Mina — Sciummo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Sciummo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu scinne,
sciummo, sciummo, sciummo,
da 'a muntagna…
Io scénno
ca na malasciorte
mm’accumpagna…
E ghiammo, ohé!
Ll’ammore è sciummo ca se perde a mare…
Tu cante:
— Tòcche, tòcche, tòcche —
spaccalegna:
«'A saccio,
nun ce sta na vócca
cchiù sanguégna!!!»
E i' scénno, ohé!
Chi perde 'ammore va cercanno 'o mare…
Campana
ca suone 'a copp’a stu cunvento,
tu siente
ch’ha fatto chella faccia 'e santa?
Ajére, 'mbracci'a me, nu svenimento…
stasera vasa a n’ato e se n’avanta!
Oje comme
sona lenta e triste
na zampogna,
ca scénne
— sciummo, sciummo, sciummo, —
da 'a muntagna…
E ghiammo, ohé!
Ll’ammore è sciummo ca se perde a mare…
E 'nfunn'ô mare s’arreposa 'o core…
Paese
addó' só' nato, io te saluto…
Te veco
llá 'ncimma, sulo e abbandunato…
E io 'nfamo, 'nfamo 'e me, mme ne só' ghiuto…
Te lasso pecché 'ammore mm’ha lassato!
Tu chiagne
quase comm’a n’ommo
ca se lagna…
e i' scénno
— sciummo, sciummo, sciummo, —
da 'a muntagna…
E ghiammo, ohé!
Ll’ammore è sciummo ca se perde a mare…
e sulo 'o mare fa scurdá ll’ammore…
(Grazie a middlesex per questo testo)
가사 번역
당신은 빈,
원숭이 원숭이 원숭이,
da'a muntagna…
나는 무대
말라시오르테 ca
mm'accumpagna…
그리고 기아모,오!
이 바다에서 잃는 경우 사랑은 바보…
당신은 노래:
-접안자,접안자,접안자 —
목제 쪼개는 도구:
"'사치오',
nun na vócca 를 의미하는 것
빌어먹을,젠장!!!»
그리고 그것은 오에,scenno 입니다!
누가'사랑 추구 간다'또는 바다를 잃는다…
벨
그것은'콥파'스투 쿠넨토 소리,
너는 느낀다
첼라와 산타는 무엇을 했습니까?
아제레,'엠브라치아'나,너 기절했어…
오늘 밤 바사는 계속 갔다!
Oje 것과 같이
소나 느리고 슬픈
잠포그나에서,
무대야
-바보,바보,바보, —
da'a muntagna…
그리고 기아모,오!
이 바다에서 잃는 경우 사랑은 바보…
그리고'nfunn'are 후회'O 핵심…
국가
아도'소'태어난,당신을 환영합니다…
테 베코
라'ncimma,술로 버려진…
그리고 나,나,므네수,누토…
난 당신이 음'피곤 사랑 죄에 당신을 떠나!
넌 조용해
거의 다 왔어.
그녀는 우는 소리…
그리고 장면
-바보,바보,바보, —
da'a muntagna…
그리고 기아모,오!
이 바다에서 잃는 경우 사랑은 바보…
바다에선 사랑이 희미해…
(이 텍스트에 대한 middlesex 덕분에)