Mina — Se Il Mio Canto Sei Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Se Il Mio Canto Sei Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non lo so se eri davvero l’uomo dei miei sogni,
se oltre la tua vita
ti importava qualcosa di me,
e io vorrei
ricordarmi la strada lunga e buia
che mostravi sorridendo
a chi trovava la porta per amarti,
cosa darei
per rivivere un’ora i tuoi silenzi
e la tua bocca
che si apriva misteriosa su di me,
ma se il mio canto sei tu vale la pena di crederci ancora,
e lo vorrei,
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu.
Contro di te risvegliarmi al mattino senza fretta
e il sole sul cuscino
era il tuo cesto di fiori per me,
e io cantavo,
avevo voglia di capire la vita,
goderla goccia a goccia
nell’armonia che creavi per me,
ora sto qui
a contare le ombre della stanza
e non ci sei
a tenermi la mano che trema,
ma se il mio canto sei tu vale la pena di crederci ancora,
sì lo vorrei,
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu,
ubriaca d’amore come allora,
e ti vorrei
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu vale la pena di crederci ancora,
sì ti amerò,
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu.
Sì ti vorrei
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu
가사 번역
네가 정말 내 꿈의 남자였는지 모르겠어,
당신의 생활을 저쪽에 경우에
날 걱정했잖아,
그리고 나는
길고 어두운 길을 생각 나게
웃으면서
누가 당신을 사랑 할 문을 발견,
나는 무엇을 줄 것입니까
한 시간 동안 침묵을 재현하기 위해
그리고 당신의 입
그 신비 나에게 열었다,
하지만 내 노래가 당신이라면 다시 믿을 가치가 있습니다,
그리고 나는,
다신 돌아오지 않는 것처럼요,
하지만 넌 내 노래야
당신이 나를 깨워 반대 아침 서두르지 않고
그리고 베개에 태양
그것은 나를 위해 당신의 꽃 바구니이었다,
노래도 불렀고,
나는 삶을 이해하고 싶었다,
을 즐길 그 드롭::드롭
당신이 나를 위해 만든 조화 속에서,
지금 여기 있어요
이 방의 그림자
그리고 당신은 거기 없어
내 손을 흔들고,
하지만 내 노래가 당신이라면 다시 믿을 가치가 있습니다,
그래,그럴거야.,
다신 돌아오지 않는 것처럼요,
하지만 내 노래가 너라면,
술에 취해 사랑을 그때,
그리고 나는 당신을 기원합니다
다신 돌아오지 않는 것처럼요,
하지만 내 노래가 당신이라면 다시 믿을 가치가 있습니다,
예,당신을 사랑합니다,
다신 돌아오지 않는 것처럼요,
하지만 넌 내 노래야
예,나는 당신을 기원합니다
다신 돌아오지 않는 것처럼요,
하지만 내 노래가 너라면