Mina — Se 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Se"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non so perché, ma ti penso
all’improvviso mi accorgo
mentre faccio qualcos’altro
o magari sto al lavoro
non ascolto piùnessuno
all’improvviso mi distraggo e penso a te.
Non so cos'èe non m’importa
so che ci sei e mi basta
non c'èniente da capire, non ho domande da fare
so che spesso quando sto da sola
all’improvviso mi distraggo e penso a te.
Vorrei dirti un sacco di cose
che forse giàsai
invece di pensare se ti ricorderai
sotto un altro cielo
sotto le lenzuola in questo mezzo letto che
non si accende più, come un aeroplano
come l’infinito amore mio.
Cos'èsuccesso e perché
ogni tanto penso ancora a te.
Oggi ormai tutto èpassato
un altro film cominciato,
qualche anno intorno agli occhi non potràmai cancellare
quel respiro un pòaffannato, abbandonato
che èrimasto addosso a me.
Eh sì, facciamo che la vita ormai resti così
invece di pensare.
E ti ricorderai
quanto desiderio
quante notti inutili a pensare insieme che
non finisse più
come una canzone
come questa notte ancora sveglia
e nella testa la realtàche ogni tanto vola via
e mi sorprenderòperché
ogni tanto penso…
Nella testa la realtàche ogni tanto vola via
e mi sorprenderòperchéogni tanto penso a te
가사 번역
왜 그런지 모르겠지만,난 널 생각해
갑자기 나는 깨닫는다
내가 뭔가 다른 일을하는 동안
또는 어쩌면 내가 직장에있어
난 더이상 아무도 듣지 않아
갑자기 정신이 흐트러지고 너에 대해 생각해
그게 뭔지도 모르고 관심도 없어
당신이 거기있는 거 알아,그리고 충분하다.
이해할 것도 없다,나는 질문 할 질문이 없다
내가 혼자있을 때 나는 종종 알고있다
갑자기 정신이 흐트러지고 너에 대해 생각해
할 말이 많구나
어쩌면 당신은 이미
당신이 기억할 경우 대신 생각의
또 다른 하늘 아래
이 반 침대의 시트 아래
이젠 안 켜져도 비행기 같아
무한한 사랑처럼
무엇 잇수체 왜
때때로 나는 아직도 당신에 대해 생각합니다.
오늘 모든 것이 사라 졌어요
또 다른 영화가 시작되었습니다,
눈 주위 몇 년은 지울 수 없을 것입니다
그 호흡은 조금 피곤,포기
그게 내 전부야
그래,그렇게 살자고
생각 대신에.
그리고 당신은 기억할 것입니다
얼마나 많은 욕망
얼마나 많은 쓸모없는 밤이 함께 생각하는
절대 끝나지 않음
노래로
오늘 밤처럼 여전히 깨어
그리고 머리에 가끔 날아 현실
그리고 나는 왜 놀랄 것입니다
때때로 나는 생각한다…
머리 때때로 멀리 날아 현실
그리고 나는 당신을 너무 많이 생각하기 때문에 놀랄 것입니다