Mina — Señora Melancolía 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Señora Melancolía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Señora melancolía
Conmigo tú estas de novia
De tanto que ya nos ven juntitos
Como la lluvia con la tristeza
Como la barca con la tormenta
Como el invierno con la pobreza
Me voy pensando
Señora melancolía
De noche duermo contigo
Y aún el sueño puede apartarnos
Y al despertar siento ya en mi boca
El dulce amargo que dan tus besos
Quiero alejarme pero no puedo
Me voy soñando
Y no te enojes si a veces
Me ves alegre o me ves cantando
No es culpa mía sino del vino
Que a la cabeza se me ha subido
Sabes bien que cuando pasa
Vuelvo a tu lado llena de espanto
Mi risa loca se vuelve llanto
Y siento dentro de mí tus ojos
Que me devoran el alma entera
Me voy callando
Señora melancolía
Mi alma estás consumiendo
Te llevo dentro como una larva
Alimentándote con mis penas
Con mis dolores y mis cadenas
Con la tristeza que es mi condena
Me voy sangrando
Señora melancolía
Soy tuya y eres mía
Te veo en cada fotografía
De amores que ya me han olvidado
Dentro el baúl de viejos recuerdos
Y en cada carta de amor pasado
Me voy llorando
Y no te enojes si a veces
Me ves alegre o me ves cantando
No es culpa mía sino del vino
Que a la cabeza se me ha subido
Sabes bien que cuando pasa
Vuelvo a tu lado llena de espanto
Mi risa loca se vuelve llanto
Y siento dentro de mí tus ojos
Que me devoran el alma entera
Me voy muriendo
가사 번역
여성 우울
나랑 신부잖아
너무 많은 그들은 이미 우리를 함께 볼 수 있습니다
슬픔을 가진 비처럼
폭풍이 부는 배처럼
빈곤을 가진 겨울 같이
나는 생각 할거야
여성 우울
밤에 나는 당신과 함께 잠을
그리고 꿈 조차 저희를 멀리 돌 수 있습니다
그리고 내가 일어났을 때 나는 이미 내 입에서 느낀다
당신의 키스가 주는 달콤함
도망가고 싶지만...
나는 꿈이야
그리고 때때로 화가 나지 마라.
당신은 나를 볼 쾌활한 또는 당신은 내가 노래를 참조하십시오
제 잘못이 아니에요 와인이에요
내 머리가 위로 올라온다
당신은 그것이 일어날 때 그것을 잘 알고 있습니다
나는 공포의 전체 당신의 옆에 돌아
내 미친 웃음이 울게된다
그리고 나는 내 안에 당신의 눈을 느낀다
내 모든 영혼을 삼키네
입 다물게요
여성 우울
당신이 소모하는 내 영혼
애벌레처럼 널 안고 들어간다
내 슬픔을 너에게 먹이주기
내 고통과 쇠사슬로
슬픔으로 내 비난이다
피를 흘리고 있어
여성 우울
난 네 거야 넌 내 거야
모든 사진에서 당신을 볼 수 있습니다
이미 나를 잊어 버린 사랑의
옛 추억의 트렁크 내부
그리고 모든 마지막 연애 편지에서
나는 울거야
그리고 때때로 화가 나지 마라.
당신은 나를 볼 쾌활한 또는 당신은 내가 노래를 참조하십시오
제 잘못이 아니에요 와인이에요
내 머리가 위로 올라온다
당신은 그것이 일어날 때 그것을 잘 알고 있습니다
나는 공포의 전체 당신의 옆에 돌아
내 미친 웃음이 울게된다
그리고 나는 내 안에 당신의 눈을 느낀다
내 모든 영혼을 삼키네
난 죽어가고 있어