Mina — Sognando 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Sognando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me ne sto lìseduto e assente, con un cappello sulla fronte
e cose strane che mi passan per la mente
avrei una voglia di gridare, ma non capisco a quale scopo
poi d’improvviso piango un poco e rido quasi fosse un gioco
Se sento voci, non rispondo / Io vivo in uno strano mondo
Dove ci son pochi problemi / Dove la gente non ha schemi
Non ho futuro, népresente, e vivo adesso eternamente
il mio passato éormai per me, distante
ma ho tutto quello che mi serve, nemmeno il mare nel suo scrigno
ha quelle cose che io sogno, e non capisco perchépiango
Non so che cosa sia l’amore / E non conosco il batticuore
per me la donna rappresenta / Chi mi accudisce e mi sostenta
Ma ogni tanto sento che, gli artigli neri della notte
mi fanno fare azioni, non esatte
d’un tratto sento quella voce, e qui incomincia la mia croce
vorrei scordare e ricordare, la mente mia sta per scoppiare
E spacco tutto quel che trovo / Ed a finirla poi ci provo
Tanto per me non c'èsperanza / Di uscire mai da questa stanza
Sopra un lettino cigolante, in questo posto allucinante
io cerco spesso di volare, nel cielo
non so che male posso fare, se cerco solo di volare
io non capisco i miei guardiani, perchémi legano le mani
E a tutti i costi voglion che / Indossi un camice per me Le braccia indietro forte spingo / E a questo punto sempre piango
Mio Dio che grande confusione, e che magnifica visione
un’ombra chiara mi attraversa, la mente
le mani forte adesso mordo e per un attimo ricordo
che un tempo forse non lontano, qualcuno mi diceva: 't'amo'
In un addio svanìla voce / Scese nell’animo una pace
Ed ècosìche da quel dì/ Io son seduto e fermo qui
가사 번역
난 거기 앉아서 이마에 모자 쓰고 결석했어
그리고 내 마음을 통해 갈 이상한 것들
나는 소리 할 수있는 욕망을 가질 것이다,그러나 나는 어떤 목적을 위해 이해하지 않습니다
그런 다음 갑자기 나는 조금 울고 그것이 게임 인 것처럼 웃음
나는 목소리가 들린다면,나는 대답하지 않는다/나는 이상한 세계에 살고 있습니다
몇 가지 문제가 있는 곳/사람들이 패턴이없는 곳
나는 미래가 없다,현재 없다,나는 지금 영원히 살고
내 과거는 나를 위해,먼
하지만 필요한 건 다 있어 가슴에 바다는 없어도
그는 내가 꿈꾸는 것들을 가지고 있고,내가 왜 우는지 이해가 안돼.
나는 사랑이 무엇인지 모른다.
나를 위해 여자는 대표한다/누가 나를 걱정하고 지탱 하는가
하지만 매일 밤엔 검은 발톱이
그들은 나에게 행동을 할 수 있도록,정확한
갑자기 나는 그 목소리를 듣고,여기에 내 십자가를 시작합니다
내가 잊고 기억 것,내 마음이 폭발하는 것입니다
그리고 나는 내가 찾은 모든 것을 깨뜨리고/그리고 그것을 끝내기 위해 노력한다
나를 위해 희망이 없다/이제까지 이 방을 떠날 것이다
이 짜릿한 장소에서 삐걱 거리는 햇볕 위에
나는 종종 하늘에 비행을 시도
난 그냥 비행하려고하면 내가 할 수있는 어떤 해를 모른다
나는 그들이 내 손을 묶는,내 보호자를 이해하지 않습니다
고 모든 비용에 나가고 싶/코트를 입고 나를 위해 다시 팔을 강력한 추진/이 시점에서 나는 항상 울
나의 하나님 무슨 큰 혼란,어떤 멋진 비전
빛 그림자가 나를 교차,마음
강한 손 지금 물고 잠시 동안 기억
한 번에 어쩌면 멀리 떨어져,누군가가 나에게 말했다:'나는 당신을 사랑합니다'
이별 속에서 목소리는 사라지고/영혼에 평화가 내려온다
그리고 그 날처럼/내가 앉아 여기 서 있어요