Mina — Succede 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Succede"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Succede che una lunga distanza
fa pensare a qualcuno con maggiore importanza
e invece noi che siamo vicini
ci giochiamo l’amore con dei cuori bambini.
Succede quando tu non mi vedi
che mi alzo di notte e che poi resto in piedi
la stanza sembra un grande deserto
tra le dune di rabbia e un immenso
silenzio.
Vedrai che passa, passa
se mi dai una risposta qualunque essa sia.
Ti credo, come credo che tu non andresti mai via
hai bisogno di me io di te, credimi.
Succede come sta succedendo
che ci stiamo inseguendo come foglie nel vento
che è forte, che ci soffia da lontano
se non vuoi che ci perda, devi darmi la mano.
Vedrai che passa, passa
se mi dai una risposta, qualunque essa sia
ti credo, come credo che tu non andresti mai via.
Hai bisogno di me,
io di te, credimi
succede che l’amore va in fumo
per questioni d’orgoglio
ma non serve a nessuno.
Ti amo anche in questa tempesta
per la vita che resta
da passare con te succede che l’amore va in fumo
per questioni d’orgoglio
ma non serve a nessuno.
Ti amo anche in questa tempesta
per la vita che resta
da passare con te
가사 번역
그것은 그 긴 거리를 발생
더 중요한 사람을 생각하게 만들죠
그리고 대신 가까운 사람
우리는 아이들의 마음과 사랑을 재생할 수 있습니다.
날 못 볼 때
밤에 일어나서 서서
이 방은 큰 사막 처럼 보입니다
분노의 모래 언덕과 엄청난 사이
침묵.
지나가는 걸 보게 될 거야
그게 뭐든 대답해주면
난 당신을 믿어,내가 믿는 당신은 떠나지 않을 것
당신은 나와 당신이 필요,날 믿어.
이 일어나고 그것은 발생
바람 속에서 나뭇잎처럼 서로 쫓아다닌다고
즉 강한,즉 멀리서 우리를 불면
우릴 잃기 싫으면 악수해
지나가는 걸 보게 될 거야
대답만 해주시면 뭐든
난 널 믿어 절대 떠나지 않을 거라고 믿어
당신은 내가 필요,
나는 당신에 대해,날 믿어
연기에 사랑이 넘쳐요
자부심에서
그러나 아무도 그것을 필요로하지 않습니다.
이 폭풍에서도 널 사랑해
남은 삶을 위해
당신과 함께 지나가는 건 연기에 사랑이 넘쳐요
자부심에서
그러나 아무도 그것을 필요로하지 않습니다.
이 폭풍에서도 널 사랑해
남은 삶을 위해
당신과 함께 보내고