Mina — Triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Triste
come un giorno di sole e tu non ne hai voglia
triste
come un salice giallo che piange ogni foglia
triste
come quando qualcosa finisce sul serio
triste
come quando ci sei ma non c'è desiderio
triste
come un ramo spezzato dal vento
triste
come un camino spento
triste
come la luna quando non c'è
triste
come il risveglio se penso a te.
Triste
come gocce di pioggia su un fiore appassito
triste
come un letto disfatto un amore finito
triste
come l’ultima foglia che resta sul ramo
triste
come quando non vieni e invece ti chiamo
triste
come me.
Che splende il sole ma non ne ho voglia
che sono un salice senza foglia
che non ho l’ombra di desiderio
e prendo tutto sempre sul serio
che sono un ramo che cede al vento
che sono come un camino spento
che sono secca e attaccata al ramo
che non ci sei quando io ti chiamo
che sono triste,
che sono triste,
che sono triste.
Triste
come se t’amano e non lo sai
Triste
come se un sempre diventa mai
triste
come quando la lacrima resta nel ciglio
triste
come quando non sai consolare tuo figlio
triste
come quando un telefono suona per ore
triste
come quando capisci che esiste il dolore
triste
come me.
Che splende il sole ma non ne ho voglia
che sono un salice senza foglia
che non ho l’ombra di desiderio
e prendo sempre tutto sul serio
che sono un ramo che cede al vento
che sono come un camino spento
che sono secca e attaccata al ramo
e non ci sei quando io ti chiamo
che sono triste,
che sono triste,
che sono triste
가사 번역
슬픈
화창한 날처럼 기분이 안 좋아
슬픈
노란 버드나무 울기 각 잎 같이
슬픈
마치 뭔가가 정말로 끝날 때처럼
슬픈
당신이 거기 있을 때 처럼 욕망이 없다
슬픈
바람때문에 부서진 나뭇가지 처럼
슬픈
소멸된 것처럼
슬픈
달이 없을 때처럼
슬픈
내가 널 생각할 때 깨어난 것처럼
슬픈
물든 꽃 위에 빗방울처럼
슬픈
마치 한 침대에 완성 된 사랑
슬픈
지사에 남아있는 마지막 잎처럼
슬픈
네가 안 오면 내가 대신 전화할게
슬픈
나처럼요
태양이 빛난다 해도 기분이 안 좋아
버드나무가 잎이 없는
나는 욕망의 그림자가 없다
그리고 나는 항상 심각하게 모든 것을
나는 바람에 휘두르는 지점이다
난 죽은 벽난로 같아
나는 건조 및 지점에 부착 해요
내가 전화할 때 거기 없다는 거
내가 슬프다,
내가 슬프다,
슬프다
슬픈
그들은 당신을 사랑하고 당신은 모른다
슬픈
마치 언제나 변하는 것처럼
슬픈
눈물이 속눈썹에 남아있는 것처럼
슬픈
아들 위로해 줄 수 없을 때처럼
슬픈
처럼 때 시간 동안 전화 반지
슬픈
마치 통증이 있다는 걸 깨달았을 때처럼
슬픈
나처럼요
태양이 빛난다 해도 기분이 안 좋아
버드나무가 잎이 없는
나는 욕망의 그림자가 없다
그리고 나는 항상 심각하게 모든 것을
나는 바람에 휘두르는 지점이다
난 죽은 벽난로 같아
나는 건조 및 지점에 부착 해요
내가 전화할 땐 거기 없잖아
내가 슬프다,
내가 슬프다,
내가 슬프다