Mina — Tu Con Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Tu Con Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è un pugnale nel mio animo
Di nascosto guardi me tu stretto a lei
E nel mio stomaco sento come un pugno ormai
Stai provocandomi, fissandomi
È un invito muto il tuo, ma cosa aspetti mai
«Forza, arrenditi» questo tu mi stai chiedendo ed io
Ho già perso l’equilibrio, sono ipnotizzata ormai
Dagli occhi tuoi e non m’importa se
Se c'è un’altra accanto a te. Seguo ogni gesto tuo
Lo sguardo tuo, la promessa acerba e poi
L’intesa tra di noi, l’impossibile
Ed invece sto pensando a quando…
Tu con me, ma che battaglie pazze ci farei
Ma cosa ti direi e mi tremano le mani
E non so attendere, voglio vivere
Le avventure che s’inventano ma
Tu con me, e dentro ad ogni cosa ci sei tu
Mi lascio andare e poi come due calamite
Che si attirano ci abbracciamo noi
E davvero non mi sento in colpa
Sono solo un pò impacciata io
Poi mi sciolgo quando tu mi chiami amore mio
E fai il cinico per giocare un pò con me
Innamorata io, finalmente anch’io
Ci vediamo ancora vuoi, stropiccio gli occhi miei
Per svegliarmi, ma io non sono mai stata tanto sveglia
Tu sei con me stasera
Tu con me
가사 번역
내 영혼에 단검이 있어
은밀하게 나를 봐 당신은 그녀와 가까이
그리고 내 뱃속에 나는 지금 주먹 같은 느낌
날 놀리고 쳐다보는 거야?
그것은 침묵 초대 당신,하지만 당신은 무엇을 기다리고 있습니다
"어서,포기해"
난 이미 내 균형을 잃었습니다,나는 지금 최면입니다
당신의 눈에서 나는 상관하지 않는 경우
당신 옆에 또 하나 있다면 나는 당신의 모든 제스처를 따른다
당신의 시선,미개한 약속 그리고
우리 사이의 이해,불가능
그리고 그 대신 나는…
당신과 함께,하지만 내가 할 것 어떤 미친 전투
하지만 난 당신과 내 손이 떨림을 말할 것입니다
그리고 난 기다릴 수 없어,난 살고 싶어
그러나 발명 된 모험
당신은 나와 함께,당신은 모든 내부
나는 두 개의 자석 등 다음 가자
우리는 우리를 포옹 매력 누구
그리고 나는 정말로 죄책감을 느끼지 않습니다
난 좀 서툴러
내 사랑이라고 부르면 녹아내리지
그리고 나와 함께 조금 놀 냉소적
나는 사랑에 빠졌어,마침내 나는 너무
다시 보자. 내 눈을 문지를거야.
나를 깨워,하지만 난 그렇게 깨어 적이 없다
오늘 밤에 나랑 같이 가
너 나와 함께