Mina — Volami nel cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Volami nel cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non è possibile
io non ci sto,
è troppo stupido
quello che fai.
Ti prego non andare via
per un paio di occhi chiari,
forse ora lei magari…
sì, ma poi ti butta via,
via dalle mie mani.
C'è un deserto senza fine
tornami nel cuore
che si straccia il mondo intorno a me ruggine di vento
prigioniero dentro la mia mente
volami nel cuore
non puoi andartene via, via, via, via, via, via.
Non andare via
ma se proprio devi andare
sai come si dice
«va e sii felice».
Non dovrei ma ti ringrazio
per il bene che mi hai dato
tornami nel cuore
che si straccia il mondo intorno a me ruggine di vento
prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore
non puoi andartene via, via, via, via, via, via.
Ti prego volami nel cuore,
volami nel cuore.
Ti prego volami nel cuore.
(Grazie ad Alessia per le correzioni)
가사 번역
이 수 없습니다
난 거기 없어,
너무 바보 야
당신이 무엇을.
제발 가지 마
가벼운 눈 한 켤레를 위해,
어쩌면 지금 그녀는 어쩌면…
그래,하지만 널 쫓아냈어,
내 손에서 손 떼
끝없는 사막이 있습니다
내 마음 속으로
그 넝마 내 주변의 세상이 바람의 녹
내 마음 속에 죄수
내 마음을 날아
당신은 멀리 갈 수 없어,멀리,멀리,멀리.
멀리 가지 마
하지만 정말 가야 한다면
당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
"가서 행복."
그럴 순 없지만 고마워
당신이 내게 준 좋은 것을 위해
내 마음 속으로
그 넝마 내 주변의 세상이 바람의 녹
내 마음 속에 죄수
내 마음을 날아
당신은 멀리 갈 수 없어,멀리,멀리,멀리.
내 마음을 날아주세요,
내 마음을 날아.
제 마음 속에 날아가요
(수정을 위해 알레시아 덕분에)