Mina — Vorrei sapere perchè 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Vorrei sapere perchè"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei sapere perché
Tu vuoi ballar con me Se quando balli con me E io mi stringo a te Tu dici subito no,
Che questo non si può
Ti voglio bene, tanto bene, tanto bene da impazzir.
Mi dispero perché tu non vuoi saper di me
E mi dispero perché tu non pensi mai a me Ma io vorrei saper perché ti vuoi burlar di me Andrà a finire che un giorno morirò per te Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più.
Vorrei sapere perché
Tu vuoi uscir con me Se quando esci con me E un bacio chiedo a te Tu dici calmati un po'
E poi rispondi «No»
Vorrei poterti dare tanti baci, tanti da svenir
Ma sono nera perché tu non dici mai di sì
E vedo nero perché tu mi fai soffrir così
In fin dei conti mi vuoi dir che gioco vuoi giocar
Sto dimagrendo a vista d’occhio e son ridotta mal
Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più
Vorrei sapere perché
Tu vuoi ballar con me Se quando balli con me E io mi stringo a te Tu dici subito no,
Che questo non si può
Ti voglio bene, tanto bene, tanto bene da impazzir.
Mi dispero perché tu non vuoi saper di me
E mi dispero perché tu non pensi mai a me Ma io vorrei saper perché ti vuoi burlar di me Andrà a finire che un giorno morirò per te Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più.
Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più.
Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più.
Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più…
(Grazie a Luigi per le correzioni)
가사 번역
나는 왜 알고 싶습니다
나랑 춤추고 싶으면 나랑 춤추고 싶잖아,
이 수 없습니다
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
절망:나에 대해 알고 싶지 않기 때문에
나는 절망 때문에 당신은 결코 나를 생각하지만 알고 싶어 왜 당신은 재미를 만들고 싶어의 나이는 어느 날 나는 죽을 것이다 당신을 위해 Hey hey! 이봐,이봐!
이젠 날 사랑하지 않는구나
나는 왜 알고 싶습니다
당신은 당신이 나와 함께 나가서 키스 할 때 당신이 조금 진정 말을 물어 경우 나와 함께 가고 싶어
그리고 당신은"아니오"라고»
키스도 많이 하고 기절도 많이 하고
하지만 전 흑인이에요 당신이 절대 예스라고 하지 않으니까요
그리고 난 흑인이 보여 왜냐면 넌 날 이렇게 고통스럽게 만들거든
결국 당신은 당신이 연주 할 어떤 게임을 말해 싶어
나는 눈에 체중을 잃고있다 그리고 나는 심하게 감소하고있다
이봐,이봐! 이봐,이봐!
이젠 날 사랑하지 않는구나
나는 왜 알고 싶습니다
나랑 춤추고 싶으면 나랑 춤추고 싶잖아,
이 수 없습니다
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
절망:나에 대해 알고 싶지 않기 때문에
나는 절망 때문에 당신은 결코 나를 생각하지만 알고 싶어 왜 당신은 재미를 만들고 싶어의 나이는 어느 날 나는 죽을 것이다 당신을 위해 Hey hey! 이봐,이봐!
이젠 날 사랑하지 않는구나
이봐,이봐! 이봐,이봐!
이젠 날 사랑하지 않는구나
이봐,이봐! 이봐,이봐!
이젠 날 사랑하지 않는구나
이봐,이봐! 이봐,이봐!
이젠 날 사랑하지 않는구나…
(수정을 위해 루이지 덕분에)