Mina — Why? (Why do you treat me like you do) (Vorrei averti nonostante tutto) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mina의 노래 "Why? (Why do you treat me like you do) (Vorrei averti nonostante tutto)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My story is the same as many others
But stories sometimes have a happy ending
I wait here in the shadows to be near you
But in my heart I know that I’m pretending
I hear you quiet footsteps on the stairway
I know that you’re afraid that you will wake me
But I lie with my heart full of emotion
Just longing for your love to come and take me
Why, why do you treat me like you do?
You know there’s no one else but you
I want you more that you will ever know
My world begins and ends when you are close to me
Without your love what will become of me
Wanting you, needing you, what can I do?
Now as I feel the warmth of you beside me
Your gentle breathing tells me you are sleeping
With deep desire my fingers turn to touch you
But only lonely shadows hear me weeping
It’s wrong to treat me just like a possession
For I need to be loved the same as you do
While you have someone else to feed your hunger
There’s no one else I want to turn to
Why, why do you treat me like you do?
You know there’s no one else but you
I want you more that you will ever know
My world begins and ends when you are close to me
Without your love what will become of me
Wanting you, needing you, what can I do?
A day without a dream is not worth living
And so I’ll go on dreaming we’re together
For some were born for taking, some for giving
And I will give my love to you forever.
가사 번역
내 이야기는 다른 많은 것과 동일합니다
그러나 이야기는 때때로 행복한 결말을 가지고 있습니다
나는 그림자가 당신 근처에 있기 위해 여기 기다릴
하지만 내 마음 속에 나는 척 하고 있다는 것을 알고있다
계단에서 조용한 발자취 소리가 들려
날 깨울까봐 두려운 거 알아
그러나 나는 감정의 전체 내 마음과 함께 거짓말
그냥 당신의 사랑이 와서 나를 데려 갈 그리움
왜,왜 날 그렇게 대하는 거야?
너 말고 다른 사람은 없어
나는 당신이 이제까지 알 것을 당신에게 더 많은 것을 원한다
내 세상이 시작되고 네가 나와 가까워 질 때
당신의 사랑이 없다면 내게 무엇이 될 것인가
당신을 원하고,당신을 필요로 하고,내가 무엇을 할 수 있을까?
내 옆에 있는 네 따뜻함을 느낄 때
당신의 부드러운 호흡은 당신이 자고 말해
깊은 욕망으로 내 손가락이 당신을 터치 켜
하지만 외로운 그림자 만이 나를 울음 소리
날 소유물처럼 대하는 건 잘못된 거야
나도 너처럼 사랑받고 싶어
당신은 당신의 굶주림을 공급 할 수있는 다른 사람이 있지만
내가 하고 싶은 사람은 아무도 없어
왜,왜 날 그렇게 대하는 거야?
너 말고 다른 사람은 없어
나는 당신이 이제까지 알 것을 당신에게 더 많은 것을 원한다
내 세상이 시작되고 네가 나와 가까워 질 때
당신의 사랑이 없다면 내게 무엇이 될 것인가
당신을 원하고,당신을 필요로 하고,내가 무엇을 할 수 있을까?
꿈이 없는 하루는 살아갈 가치가 없다
난 계속 함께 꿈꾸며 살 거야
몇몇을 위해 가지고 가기를 위해,몇몇을 주기를 위해 품었습니다
그리고 영원히 당신에게 내 사랑을 줄 것입니다.