Mind Da Gap — Falsos Amigos 가사 및 번역
이 페이지에는 Mind Da Gap의 노래 "Falsos Amigos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Falsos amigos não preciso, dispenso a vossa inveja
Nunca hei-de vos ligar puto, seja pelo que seja
Quem fala nas minhas costas, respeita-me a cara
Para serem porcos a sério juntem-se logo a uma vara
Quem é meu amigo, eu reconheço e respeito
Agradeço por tudo, guardo sempre no meu peito
Não tem jeito nenhum já me conheceres agora
Porque viste uma foto nossa no jornal à uma hora
Interesseiros não me interessam, estão condenados
Ao desprezo, não passam de inimigos disfarçados
Falsos, invejosos, até aos ossos, hipócritas
Dás-me uma mão, com a outra espetas-me nas costas
Respostas pás minhas perguntas eu procuro
De futuro já sabes, desiste porque eu estou seguro
Falas do que não sabes, só causas entraves
O respeito por ti caiu como na Amazónia aves
Todos os tivemos a não ser eles próprios
Falsos como notas de 5000 nojentos como mictórios
Penetram-se como supositórios eles chegam a ser tão impessoais como cartórios
Falsos amigos verdadeiros inimigos é igual
Era normal, agora queres-nos juntos como pimenta e sal
Na mesa mas debaixo divides como um cacho de bananas
Comido por macacos nas Bahamas
A aura que emanas não convence
És baixo como o Prince, confiei em ti e tiras o que me pertence
Falsos amigos são fingidos, estamos protegidos contra inimigos
Eles baralham-te os sentidos, trazem-te sentimentos distorcidos, falsos amigos
Um amigo não te apresenta facturas pelo que faz por ti
Tem respeito, não se esconde quando se ri de ti
Caguei pra ti, sou real e verdadeiro
Hoje sou herói, mas ainda ontem era azeiteiro
És foleiro, estranho como um estrangeiro
Sou dono do meu mundo no qual tu és forasteiro
Não tem significado, o que dizes está errado
Devias saber que não vales um tostão furado
Por outro lado estou contente, agora está assente
Não vou em conversas
Não precisam de ter pressas
Tanta graxa que dás, tornarias as nuvens pretas
Dantes não era assim, tu só tens tretas
Outros são o contrário, dantes tudo bem agora tudo mal
São tão vulgares como água num arrozal
Querem a tua ajuda mas não te dão hipótese
Dão uma mão mas não passa de uma prótese
Um amigo não te defende e elogia com a mentira
Ofende com a verdade por muito que esta te fira
Um amigo não finje que não te conhece num dia
Para noutro pedir um favor, sabe que precisa
Falso, quando te vejo, um escorpião vem-me à ideia
Assemelhaste a uma aranha que espera na sua teia
És falso, com 2 caras, 2 poses, 2 atitudes
Mind da Gap não te grama mesmo que nos chamem rudes
Mind da Gap não te grama mesmo que nos chamem rudes…
Falsos amigos são fingidos, estamos protegidos contra inimigos
Eles baralham-te os sentidos, trazem-te sentimentos distorcidos, falsos amigos
Mind da Gap não te grama mesmo que nos chamem rudes…
가사 번역
거짓 친구가 필요하지 않습니다,나는 당신의 부러움을 분배
뭐라고 부르든 전화 안 할게
누가 내 뒤에 말을,내 얼굴을 존중
진짜 돼지는 바로 막대기에 가입 할 수 있습니다
내 친구,내가 인식하고 존중 누구
모든 주셔서 감사합니다,나는 항상 내 가슴에
이젠 날 알 방법이 없어
한 시간 전에 신문에서 우리 사진을 봤으니까
관심사는 저를 관심하지 않는,그들은 운명
경멸에,그들은 아무것도 아니다 그러나 가장된 적
가짜,부러워,뼈,위선적
한 손을 줘 다른 한 손으로 나를 뒤에 붙인다.
답변 내가 찾는 내 질문 삽
앞으로 포기해 난 안전하니까
당신은 당신이 모르는 것에 대해 이야기,단지 당신이 길을 얻을 원인
당신에 대한 존중은 아마존 새처럼 떨어졌다
우리 모두는 그들 자신을 제외하고 있었다
소변기와 같은 5000 총 메모와 같은 가짜
그들은 레지스트리 사무실만큼 냉정 얻을 좌약처럼 침투
거짓 친구 진정한 적 동일
정상이었어,이제 페퍼랑 소금으로
테이블에 하지만 아래 바나나 의 무리처럼 분할
바하마 원숭이에 의해 먹는
에마네이트가 납득하지 않는 기운
왕자처럼 작아,난 널 믿었어 그리고 내 소유를 가져가
거짓 친구는 가짜,우리는 적으로부터 보호됩니다
그들은 당신의 감각을 섞고,왜곡 된 감정,거짓 친구를 가져옵니다
친구는 그가 당신을 위해 무엇을 당신에게 청구서를 제공하지 않습니다
그는 존경심을 가지고,그는 당신을 웃음 때 숨길 수 없습니다
당신을 위해 똥,난 진짜 사실이야
오늘은 영웅이지만,어제 난 올리브 나무 였어
당신은 낯선 사람처럼,냄새 나는 이상한입니다
난 당신이 낯선 내 세계를 소유
그것은 아무 의미가 없다,당신이 말하는 것은 잘못된 것입니다
당신은 당신이 한 푼도 가치가 없어 알아야한다.
반면에 나는 기쁘다,지금은 정착
난 대화 안 할 거야
서두를 필요 없어
기름이 너무 많아서 구름이 검게 만들거야
예전 같진 않았어 네가 가진 건 헛소리뿐이야
다른 사람은 한 번 모든 바로 지금 모든 잘못,반대입니다
논에서 물처럼 천박하군
그들은 당신의 도움을 원하지만 당신에게 기회를 주지 않습니다.
보철을 빼곤 손만 대봐
친구가 당신을 방어하지 않는 그리고 거짓말과 칭찬
그것이 당신을 얼마나 아프든 진실을 불쾌하게하십시오
친구는 그가 당신에게 어느 날 모르는 척 하지 않습니다
다른 사람에게 부탁을 들어주려면
가짜야,널 보면 스콜피온이 떠올라
거미가 거미줄에서
너는 가짜 야,얼굴 2 개,포즈 2 개,태도 2 개
마음 다 갭은 잔디 그들은 무례를 우리에게 전화하더라도 하지 마십시오
마음 다 갭은 잔디 그들은 무례를 우리에게 전화하더라도 하지 마십시오…
거짓 친구는 가짜,우리는 적으로부터 보호됩니다
그들은 당신의 감각을 섞고,왜곡 된 감정,거짓 친구를 가져옵니다
마음 다 갭은 잔디 그들은 무례를 우리에게 전화하더라도 하지 마십시오…