Mind Da Gap — Mestres Sem Cerimónias 가사 및 번역
이 페이지에는 Mind Da Gap의 노래 "Mestres Sem Cerimónias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
11 — Mestres Sem Cerimónias:
Esta é dedicada a todos os falsos MC´s…
Dos mestres sem cerimónias…
Mind da Gap…
Dedico a todo o Fake MC, sim, pra ti é o fim
Julgas-te o melhor mas nunca me desafiaste a mim
Ouve o que eu digo, observa o que eu faço, palhaço
Sou o Ace dos Mind da Gap, o meu rap é duro como o aço
Analiso-te como o Freud, rói-te de inveja, ou seja
Paraliso-te, embriago-te mais que um barril de cerveja
Sou como um livro aberto, neste caso antes um manual
Ninguém deve saber o que significa MC em Portugal
Manual do MC, manual do Hip Hop
Manual de condução pra quem não gosta de karaoke
Manual, não automático, porque automático é impessoal
Imparcial, explicito, meu manual original
Porque implícito nele estão estas condições
É triste, é verdade, são necessárias instruções
Não preciso de subterfugios, refugio pra me afirmar
Sou fiel à ciência por isso sabes que sei improvisar
Até me desafio a mim próprio, reduzo-me à insignificância
Mas dou significado a mim próprio e o «Eu» perde a relevância
Copias daqui, copias dali, dizem que és o melhor MC português
Mas não te adianta de nada, mesmo quando troco os «bês» pelos"vês"
Quando era pequenino batias com a cabeça na mobília
Para além disso o teu problema é genético, de família
Já os teus antepassados faziam rimas assim
Continuas com o sorriso amarelo, comó queijo do Burguer King
O bafo da boca derrete o microfone no momento
O Areias era um camelo, mas tu és pior que um jumento
Comento falsidades, critíco personalidades
Que rareiam tanto como empregos na cidade
Detesto, quem me detesta
Mas divertem-me imenso
Quando me decido a rappar
O meu objectivo é o concenso
Desconverso e aproveito
Provoco qualquer um
Retoco as minhas frases
Pra não me tornar comum!
Se tentas fotocopiar o estilo, vou-te enfiar a mão no bolso
O lucro que obténs e retens, logicamente é nosso
Estou mais ocupado que uma prostituta em plena acção
Quem sou? Ace passa, passa-se, é uma desgraça no seio dapopulação
Não podes ficar ofendido, no fundo sabes a verdade
Isto que eu te digo, é por profundo respeito pela dignidade
Mas afinal de contas, o que é que estes MC´s querem?!
Com as barbaridades que dizem, até os ouvidos ferem
Eu sou isto, eu sou aquilo, ná! tu não és nada
O teu estilo é mais aguado do que uma limonada
Blá, blá, blá - para aqui, blá, blá, blá - para lá
Ace tira o microfone ao gajo quando eu disser já!
Não sei como tens coragem, pra sequer teres a tentação
De penetrares no nosso templo, profanares a nossa religião
Não tens personalidade? Tenho dúvidas se és humano
Expludo com o teu orgulho como se fosses uma botija de gásbutano
Nunca hás-de ser um ás, capaz de vir na capa da Face
Tiveste um affaire com o teu A.R., mas o reino pertence ao Ace
Extraiu-te como um quisto, excito-te como a Mefisto
Insisto, não te chegues perto falso, ou enfio-te um enfesto!
O que fazias dantes, tiravas fotocópias em papelarias?
Não és original, as tuas cópias não passam de fancarias
As tuas rimas são de fantasia, como as jóias e o telemóvel
Sonhas passear de fato ao Domingo com a familia de automovel
Correcções, convenções, cânones pa entrares na linha
Enquanto isso, devias pousar o microfone, é que convinha
Luzes explanatórias de como se seguir trajectórias
Para alguns MC´s saírem de onde estão, a Pré-história
Detesto, quem me detesta
Mas divertem-me imenso
Quando me decido a rappar
O meu objectivo é o concenso
Desconverso e aproveito
Provoco qualquer um
Retoco as minhas frases
Pra não me tornar comum!
Detesto, quem me detesta
Mas divertem-me imenso
Quando me decido a rappar
O meu objectivo é o concenso
Desconverso e aproveito
Provoco qualquer um
Retoco as minhas frases
Pra não me tornar comum!
Mind da Gap
Os mestres sem cerimónias. .
가사 번역
11-의식이없는 석사:
이 모든 가짜 MCs 에 전념…
무례하지 않은 주인들로부터…
마인드 다 갭…
난 모든 가짜 MC 에게 바치죠
당신은 당신이 최고라고 생각하지만 당신은 결코 나에게 도전
내 말 잘 들어 내가 뭘 하는지 봐,광대야
나는 갭 마인드의 에이스,내 랩은 강으로 어렵다
프로이트처럼 당신을 분석하죠 부러움으로 그나우스요
마비시키면 술 한 통 이상 마실거에요
나는 설명서 전에이 경우 오픈 북 같아
누가 포르투갈에서 무슨 뜻인지 알아선 안 돼
MC 설명서,힙합 설명서
노래방을 좋아하지 않는 사람들을 위해 운전 매뉴얼
자동 비인간적이기 때문에 수동,자동이 아닙니다
공정한,명백한,나의 본래 설명서
암묵적인 것은 이러한 조건이기 때문에
그것은 지침이 필요합니다,그것은 사실,슬픈
나는 속임수가 필요하지 않습니다,피난처는 자신을 주장 할 수 있습니다
나는 과학에 진실 그래서 당신은 내가 즉석에서 할 수 있습니다 알고
나는 심지어 나 자신에게 도전한다.
그러나 나는 나 자신에게 의미를 부여하고"나는"관련성을 잃는다
여기 복사,거기 복사,그들은 당신이 최고의 포르투갈어 맥이야 말한다
그러나 그것은"키스"를"볼 때"를 바꿀 때조차도 당신에게 좋은 일을하지 않습니다"
내가 어렸을 때 당신은 가구에 머리를 부딪혔어
게다가 네 문제는 유전이야,가족
당신 조상들은 이렇게 운율을 썼죠
넌 여전히 노란 미소를 지었어 버거왕의 치즈처럼
는 입의 호흡이 녹아 마이크 순간
모래는 낙타였지만 당나귀보다 더 나빠
허위,비판적 인 성격에 대해 언급하십시오
도시에 있는 일 만큼 그 희박
싫어,누가 날 싫어하는지
그러나 그들은 나를 너무 많이 즐겁게합니다
내가 랩하기로 결정했을 때
내 목표는 합의
데콘베르소와 즐길 수 있습니다
나는 사람을 애타게
내 문장을 수정
평범하지 않게!
당신이 스타일을 복사하려고하면,나는 당신의 주머니에 내 손을 스틱 것입니다.
당신이 얻고 유지하는 이익은 논리적으로 우리 것입니다
난 창녀보다 바빠
내가 누군데? 에이스 패스,패스,인구의 가슴에 불명예
당신은 깊은 당신이 진실을 알고,기분을 상하게 할 수 없습니다
이 나는 존엄에 대한 깊은 존중에서 당신을 말할
하지만 결국,이 MCs 는 무엇을 원하는가?!
바리 그들이 말하는,심지어 귀 상처
난 이거야,그렇지 않아! 당신은 아무것도 아니에요
당신의 스타일은 레모네이드보다 더 많은 물입니다
저쪽,저쪽,저쪽,저쪽,저쪽
에이스는 내가 그렇게 말할 때 마이크를 떨어져 걸립니다!
난 당신이 어떻게 유혹도 가질 용기가 있는지 모르겠어요.
우리의 종교를 모독,우리의 성전에 침투
성격 없어요? 당신이 인간이라면 나는 의심한다.
네가 개스부탄 한 병인 것처럼 네 자존심 때문에 폭발해
당신은 에이스가 될 수 없을거야,당신의 얼굴의 커버에 올 수
당신은 당신의 A.R. 와 바람을 피웠지만,왕국은 에이스 것입니다.
그는 너를 낭종처럼 추출했고,너를 메피스터스처럼 만들었어.
거짓말이 아니라 억양을 부를게!
그때 뭐하고 있었어?문구점에서 복사한 거?
당신은 원래 아니에요,당신의 사본은 아무것도하지만 애호가 없습니다
당신의 운율 공상,보석 및 휴대 전화처럼
당신은 실제로 자동차 가족과 함께 일요일에 걸어 꿈 마십시오
수정,규칙,줄을 입력 할 수있는 통조림
그동안 마이크를 내려놔
궤적을 따르는 방법에 대한 설명 조명
일부 MCs 는 선사 시대,그들이 어디에 나가하려면
싫어,누가 날 싫어하는지
그러나 그들은 나를 너무 많이 즐겁게합니다
내가 랩하기로 결정했을 때
내 목표는 합의
데콘베르소와 즐길 수 있습니다
나는 사람을 애타게
내 문장을 수정
평범하지 않게!
싫어,누가 날 싫어하는지
그러나 그들은 나를 너무 많이 즐겁게합니다
내가 랩하기로 결정했을 때
내 목표는 합의
데콘베르소와 즐길 수 있습니다
나는 사람을 애타게
내 문장을 수정
평범하지 않게!
마인드 다 갭
무례하지 않은 주인들이죠 .