Mind.In.A.Box — Doubt 가사 및 번역
이 페이지에는 Mind.In.A.Box의 노래 "Doubt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I felt it happening so fast,
although at first it took awhile.
I was no one to dwell on the past,
but it chased away my smile.
I felt no grave question to ask,
until they burst into the open.
I did not see the fragile mask,
atop all that was unspoken.
did I walk down the right path?
did I make the right decisions?
it is then that i feel doubt,
afraid that is all I am.
it pervades my life throughout,
and there is no one else to blame.
sometimes it makes me want to cry,
and let it out as best I might.
sometimes I feel I want to die,
and fade away into the night.
I thought my life can be a blast,
with odds that are there to defy.
I did not mind it to be fast,
never look back and rather die.
I did not think the dice were cast,
with fate looming in the distance.
but i felt it take hold at last,
when it crushed all my resistance.
it is then that i feel doubt,
afraid that is all I am.
it pervades my life throughout,
and there is no one else to blame.
sometimes it makes me want to cry,
and let it out as best I might.
sometimes I feel I want to die,
and fade away into the night.
I will live with it all the same
I will live with it all the same
It is then when I know doubt,
but it is not all I am.
I will bring my life about,
and live with it all the same.
가사 번역
나는 그것이 너무 빨리 일어나고 있다고 느꼈다,
처음에는 있지만 그것은 잠시 걸렸다.
난 과거에 연연할 사람이 없었어,
하지만 내 미소를 쫓아.
나는 물어 더 중대한 질문을 생각하지 않았다,
그들은 오픈 버스트 때까지.
나는 깨지기 쉬운 마스크를 보지 않았다,
암묵적이었지
나는 오른쪽 길을 걸어나요?
내가 옳은 결정을 한거야?
그 때 나는 의심을 느낀다,
그게 내 전부야
그것은 내 삶에 퍼져 있습니다,
그리고 비난 할 다른 사람은 없다.
가끔 울기도 해,
그리고 내가 할 수 있는 최선의 방법으로 그것을 밖으로 하자.
때때로 나는 내가 죽고 싶은 느낌,
그리고 밤에는 사라져 버려.
내 인생은 폭발이 될 줄 알았어.,
반항할 확률이 높아요
나는 그것을 빨리 할 상관하지 않았다,
뒤돌아보지도 않고 죽지도 않아
나는 주사위가 캐스트 된 생각하지 않았다,
운명이 다가오면서
그러나 나는 그것이 마지막에 보류 걸릴 느꼈다,
내 모든 저항을 짓밟았을 때
그 때 나는 의심을 느낀다,
그게 내 전부야
그것은 내 삶에 퍼져 있습니다,
그리고 비난 할 다른 사람은 없다.
가끔 울기도 해,
그리고 내가 할 수 있는 최선의 방법으로 그것을 밖으로 하자.
때때로 나는 내가 죽고 싶은 느낌,
그리고 밤에는 사라져 버려.
나는 그것으로 모두 같은 살 것이다
나는 그것으로 모두 같은 살 것이다
그것은 내가 의심을 알 때 다음이다,
하지만 난 그게 아니야
나는 내 인생을 가져올 것이다,
그리고 모두 같은 함께 살고 있습니다.