Mind.In.A.Box — Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Mind.In.A.Box의 노래 "Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awakened in the city to utter darkness.
I was running for hours and hours
through deserted streets.
between all those towers,
there was only rain -- only the rain.
I went through doors, I scoured the alleys.
in the rain I climbed ridges.
I walked over bridges, but there was no one there.
I felt deaf, although my hearing was fair.
but there was only silence.
not even the rain…
there must be more.
I need you to quell my fears.
I’ve felt it before.
I need you to shed my tears.
the things I adore.
I need you to feel my pain.
I’m trapped like before.
I need you to stop the rain.
I’ve cast myself into a prison,
with bonds near impossible to break.
I thought my life is built on reason,
but now I know I’ve got to escape.
I’ve depraved myself of all I had,
and thought I need to for my own sake.
I didn’t think I would be so sad,
but without you I cannot escape.
not even the rain…
deep in my heart,
I want you to pull me back.
I’ve kept us apart,
I want you to fix my wreck.
awake with a start,
I want you to enter my mind.
to re-cast my part,
I want you to follow me blind.
I’ve cast myself into a prison,
with bonds near impossible to break.
I thought my life is built on reason,
but now I know I’ve got to escape.
I’ve depraved myself of all I had,
and thought I need to for my own sake.
I didn’t think I would be so sad,
but without you I cannot escape.
escape, it’s not there!
not even the rain…
가사 번역
어둠을 발언하기 위해 도시에서 깨어나
나는 몇 시간 동안 실행하고 있었다
황량한 거리를 통해.
모든 타워 사이,
비만 있었어 비만
골목을 샅샅이 뒤졌죠
비에 나는 능선을 올랐다.
다리를 건넜는데 아무도 없었어요
내 청력이 공정했지만 나는 청각 장애인을 느꼈다.
그러나 침묵이 있었다.
비도 안오고…
분명 더 있을거야.
내 두려움을 진압해줘
전에도 느꼈어
내 눈물을 흘려요
내가 좋아하는 것들.
내 고통을 느껴줘
전처럼 갇혔어요
비를 멈춰줘
난 내 자신을 감옥에 넣었어,
휴식 불가능 근처에 채권.
내 인생은 이유가 있다고 생각했어,
하지만 지금은 내가 탈출 할 수있어 알고있다.
나는 내가 가진 모든 것 중에서 나 자신을 박탈했다,
그리고 난 내 자신을 위해 필요하다고 생각했다.
그렇게 슬퍼할 줄은 몰랐어,
하지만 네가 없으면 난 도망갈 수 없어
비도 안오고…
깊은 내 마음,
날 끌어내줘
난 우릴 갈라놨어,
내 난파선을 고쳐줘
시작 깨어,
내 맘을 들어줘
내 부분을 다시 캐스팅,
절 눈 멀게 따라와요
난 내 자신을 감옥에 넣었어,
휴식 불가능 근처에 채권.
내 인생은 이유가 있다고 생각했어,
하지만 지금은 내가 탈출 할 수있어 알고있다.
나는 내가 가진 모든 것 중에서 나 자신을 박탈했다,
그리고 난 내 자신을 위해 필요하다고 생각했다.
그렇게 슬퍼할 줄은 몰랐어,
하지만 네가 없으면 난 도망갈 수 없어
탈출,그것은 거기에 없습니다!
비도 안오고…