Mind.In.A.Box — Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Mind.In.A.Box의 노래 "Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a flash on the nightsky,
against ceaseless rainfall.
a flicker on the wall,
amidst dancing shadows.
spinning round in circles,
yet rooted on the spot.
lying still on the floor,
whirling about inside.
this is not what I had wanted,
I have to leave this place.
this is not what I had dreamed of,
I need to gain more space.
this is not what I intended,
I have to leave these shores.
this is not what I had hoped for,
I need to close these doors.
I should get on an airplane.
I should leave this state of mind.
I should use the passing lane.
I should leave this life behind.
I will catch the morning breeze.
I will jump into the sea.
I will follow my caprice.
I will finally be me.
this is not what I had wanted,
I have to leave this place.
this is not what I had dreamed of,
I need to gain more space.
this is not what I had wanted,
I have to leave this place.
this is not what I had dreamed of,
I need to gain more space.
this is not what I intended,
I have to leave these shores.
this is not what I had hoped for,
I need to close these doors.
so many directions,
I feel so pulled apart.
so many distractions,
I feel them split my heart.
so many directions,
I feel so pulled apart.
so many distractions,
I feel them split my heart.
so many directions,
I feel so pulled apart.
so many distractions,
I feel them split my heart.
가사 번역
나이트 스키에 플래시,
끊임없는 강우량 대비.
이 벽 깜박임,
춤추는 그림자 속에서
원 둥근 회전,
그러나 그 자리에 뿌리를두고 있습니다.
바닥에 여전히 누워,
'안에 들어오는 소용돌이'
이건 내가 원했던 게 아냐,
여길 떠나야겠어
이건 내가 꿈꿔왔던 일이 아니야,
나는 더 많은 공간을 얻을 필요가있다.
이 내가 의도 한 것이 아니다,
이 기슭을 떠나야 해
이건 내가 바라던 게 아냐,
문을 닫아야겠어요
비행기 타야겠다
나는 이 정신 상태를 떠나야 한다.
지나가는 길을 이용해야겠어
난 이 삶을 뒤로하고 떠나야 해
나는 아침 바람을 잡을 것입니다.
나는 바다에 뛰어들 것이다.
나는 나의 카프리스를 따를 것이다.
드디어 내가 될 거야
이건 내가 원했던 게 아냐,
여길 떠나야겠어
이건 내가 꿈꿔왔던 일이 아니야,
나는 더 많은 공간을 얻을 필요가있다.
이건 내가 원했던 게 아냐,
여길 떠나야겠어
이건 내가 꿈꿔왔던 일이 아니야,
나는 더 많은 공간을 얻을 필요가있다.
이 내가 의도 한 것이 아니다,
이 기슭을 떠나야 해
이건 내가 바라던 게 아냐,
문을 닫아야겠어요
이렇게 많은 방향,
나는 너무 떨어져 당겨 생각합니다.
너무 많은 산만,
나는 그들이 내 마음을 분할 생각합니다.
이렇게 많은 방향,
나는 너무 떨어져 당겨 생각합니다.
너무 많은 산만,
나는 그들이 내 마음을 분할 생각합니다.
이렇게 많은 방향,
나는 너무 떨어져 당겨 생각합니다.
너무 많은 산만,
나는 그들이 내 마음을 분할 생각합니다.