Mind.In.A.Box — Questions 가사 및 번역
이 페이지에는 Mind.In.A.Box의 노래 "Questions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when I feel water soaking me through,
I cannot drown them.
when I feel fire burning me up,
I cannot scorch them.
when I feel the blade digging in,
I cannot cut them.
when I feel the rope tightening,
I cannot choke them.
it’s the questions that haunt me.
it’s the questions that drive me.
it’s the questions that mar my sleep.
it’s the questions that pain me.
it’s the questions that guide me.
it’s the questions that cut so deep.
it’s the questions that burn me.
it’s the questions that need me.
it’s the questions that mark my core.
it’s the questions that soil me.
it’s the questions that feed me.
it’s the questions that yearn for more.
I’m watching the rain,
my mind wants to roam.
I’m driving along,
my mind needs to soar.
I’m falling asleep,
my mind finds no rest.
I’m drifting away,
my mind longs for more.
I’m feeling disdain,
my mind wants to moan.
I’m crying alone,
my mind needs to roar.
I’m falling apart,
my mind finds no nest.
I’m screaming aloud,
my mind is no more.
when I feel acid in my sore eyes,
I cannot rinse them.
when I feel blisters on my torn skin,
I cannot heal them.
when I feel the chains shackling me,
I cannot shed them.
when I feel my hands strangling me,
I cannot sever them.
I’m watching the rain,
my mind wants to roam.
I’m driving along,
my mind needs to soar.
I’m falling asleep,
my mind finds no rest.
I’m drifting away,
my mind longs for more.
I’m humming a tune,
my heart almost reeling.
I’m strolling a path,
my heart is so still.
I’m forgetting myself,
my heart is not beating.
I’m feeling nothing,
my heart is dead still.
my heart is dead still.
가사 번역
물만 먹으면,
나는 그들을 익사 할 수 없다.
불타오르고 있을 때,
나는 그들을 태워 버릴 수 없다.
칼날을 느낄 때,
나는 그들을 자를 수 없다.
내가 밧줄 바짝 죄기 느낄 때,
목을 조를 수가 없어
그것은 나를 괴롭히는하는 질문입니다.
그게 날 이끄는 질문이야
내 잠을 잘 수 있는 질문이야
그게 날 고통스럽게 하는 질문이야
그것은 나를 안내 질문입니다.
너무 깊게 자른 질문이에요
그것은 나를 태워 질문입니다.
내가 필요한 질문이야
내 핵심을 나타내는 질문이야
그것은 나를 토양 질문입니다.
그것은 나를 먹이 질문입니다.
그것은 더 갈망 질문입니다.
비를 보고 있어,
내 마음은 배회하고 싶어.
나는 함께 운전하고있다,
내 마음은 활공 할 필요가있다.
잠들었어.,
내 마음은 휴식을 찾을 수 없습니다.
나는 멀리 표류하고있다,
내 마음은 더 갈망.
나는 경멸 느끼고있다,
내 마음은 신음 싶어.
나는 혼자 울고있다,
내 마음은 포효 할 필요가있다.
나는 떨어져 떨어지고있다,
내 마음은 둥지를 발견하지 않습니다.
나는 큰 소리로 비명을 지르고 있습니다,
내 마음은 더 이상 없다.
내 아픈 눈에 산을 느낄 때,
나는 그들을 씻어 수 없습니다.
찢어진 피부에 물집이 생길 때,
나는 그들을 치유 할 수 없다.
사슬이 나를 족쇄로 묶을 때,
나는 그들을 버릴 수 없다.
목을 조르는 내 손을 느낄 때,
나는 그들을 절단 할 수 없다.
비를 보고 있어,
내 마음은 배회하고 싶어.
나는 함께 운전하고있다,
내 마음은 활공 할 필요가있다.
잠들었어.,
내 마음은 휴식을 찾을 수 없습니다.
나는 멀리 표류하고있다,
내 마음은 더 갈망.
나는 노래를 흥얼 해요,
내 마음은 거의 낚아.
나는 길을 걷고 있습니다,
내 마음은 여전히 그래.
나는 나 자신을 잊고있다,
심장이 뛰고 있지 않아요
나는 아무것도 느끼지 않는다,
내 마음은 아직 죽었어
내 마음은 아직 죽었어