Mindgames — Both Sides Of The Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindgames의 노래 "Both Sides Of The Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of all the characters that pass out of the window,
there is no-one who never lived a life.
Some may be so fortunate that you remember them.
Some may not be recognised at all.
For each authority you meet within your daily life it’s
clear,
your father plays the role.
For all you feel inside, provide for your own family,
you will
still hear your mother’s call.
To find reality as for one’s personality,
only near ones can witness who we are.
Outside the door you have to be somebody else,
but the mask you wear is known by everyone.
The pretender’s parade
Make up your mind, don’t hesitate.
There is a place to defend.
Maybe you’re right, maybe you’re wrong.
Maybe you can’t comprehend.
Something to show, something to hide.
Here in this game you pretend.
Never enough, there is a need to contend.
Every look, every wink,
Every movement you make.
Every frown, every blink,
Every smile that you fake.
Keeping it all under control.
Beware of the pictures they take.
Never complain! They’re doing it all for your sake.
Follow the script, study the lines,
Try to rehearse on that phrase.
Getting it right, polish your style,
Aching for honour and praise.
On to the stage, into the dark,
Only a light on your face.
Hearing your voice echo all over the place.
Everywhere, you’re never alone,
they seem to be always around.
Look at the left, look at the right,
you seem to be out of your ground.
They’re willing to know, hoping to catch,
every gossip or sound.
Try to behave, you are the talk of the town!
March on a place, get on the streets!
Walk for the giant crusade.
people abound, walking behind,
follow you, all in blind-faith.
Feeling ok, proud of yourself,
for all the progress you made.
you’re at the head of the pretender’s parade!
Finale
The lights fade out. The curtain glows.
High hopes are focused on the play to come alive.
Sit back and enjoy. Silence required.
Tension is brewing in the air.
The director is here, the props all around.
Playwrights did the best they could to formulate
the ripping words to hear, triggering your fear.
Spectators hold your breath.
Open the gates for the other world to see.
The writer’s fantasy is supposed to be our destiny.
Right from the start your walk-on part,
is planned down to the last detail.
Into the light where the leading men appear,
you suddenly realize you are conditioned to revere.
Using the tricks, the idée fixe
Appearance still prevails.
Sometimes I doubt the things I’ve seen.
Is it all a lie or is it real?
Find them next to you, find them in charge,
The actors in the play.
Ooh, calm down, my friend.
The treasure of all sincerity is concealed within
yourself.
Ooh, calm down, my friend.
Make them laugh, make them cry, emotions never lie.
Let’s hope they start to cheer, when all the lights
fade out!
One by one, we’re going for the truth.
Building the ideals that inflamed throughout our youth.
Then a certain day, life’s mysterious way,
meanders through the valleys of our minds.
No-one is an island, no-one born alone.
Looking for some kindred spirits to brave «The Great
Unknown».
Losing the ideal, we bow to strong appeal.
The most convincing one will get our vote.
Find your own way! In this world of make believe,
Every single trade is part of all the masquerade.
Kings take the lead, while you paid for your seat.
They jeopardise your place upon the board.
But now it’s your move, go try and save your skin.
Some of us will lose the game, some of us will win.
No in-betweens, act on your dreams.
Before the curtain falls…
Sometimes I doubt the things I’ve seen.
Is it all a lie or is it real?
Find them next to you, find them in charge,
The actors in the play.
Ooh, calm down, my friend.
The treasure of all sincerity is concealed within
yourself.
Ooh, calm down, my friend.
Make them laugh, make them cry, emotions never lie.
가사 번역
창 밖으로 전달되는 모든 문자 중,
평생 살 수 있는 사람은 없어요
일부는 당신이 그들을 기억 너무 행운이있을 수 있습니다.
일부는 전혀 인식 할 수 없습니다.
각 권위를 위해 당신은 당신의 일상 생활 안에 만납니다
지우기,
네 아빠가 역할을 해
당신이 느끼는 모든 것을 위해,당신의 자신의 가족을 제공하십시오,
당신은 것입니다
아직도 네 엄마 전화를 들어.
현실을 찾기 위해 하나의 성격,
오직 가까운 사람만이 우리가 누군지 목격할 수 있어요
문 밖에서 다른 사람이 되어야 해,
그러나 당신이 착용 마스크는 모든 사람에 의해 알려져있다.
가짜 퍼레이드
망설이지 말고 정신 차려
방어할 곳이 있어
어쩌면 당신 말이 맞아,어쩌면 당신은 틀렸어.
어쩌면 당신은 이해할 수 없습니다.
보여줄 것,숨길 것
이 게임에서 당신은 척.
결코 충분히,경쟁 할 필요가 없습니다.
모든 모습,모든 윙크,
당신이 만드는 모든 운동.
눈살을 찌푸리고 눈 깜빡일 때마다,
당신이 가짜 모든 미소.
모든 걸 통제하고 있어
그들이 찍은 사진을 조심하십시오.
불평하지 마십시오! 그들은 당신을 위해 모든 일을하고 있습니다.
스크립트를 따라 라인 연구,
그 구절 리허설 해봐
바로 그것을 얻기,당신의 스타일을 연마,
명예와 칭찬을 위해 아프기.
무대로 어둠 속으로,
얼굴에 빛만
모든 장소에 에코 음성을 듣고.
어디에나,당신은 결코 혼자가 아닙니다,
그들은 항상 주위에있는 것 같다.
왼쪽을 봐 오른쪽을 봐,
당신은 당신의 땅에서 것 같다.
그들은 잡기 위해 희망,알고 기꺼이,
모든 소문이나 소리.
얌전히 굴어,넌 이 도시에 대한 얘기야!
3 월이 되면,길거리로 가!
거대한 십자군 도보.
뒤에 걷고,풍부하다,
모두 장님-믿음으로,당신을 따르십시오.
확인 느낌,자신을 자랑스럽게 생각합니다,
당신이 만든 모든 진행을 위해.
척수 퍼레이드 책임자잖아!
피날레
불이 꺼집니다. 커튼이 빛납니다.
높은 희망은 살아 오기위한 놀이에 초점을 맞추고 있습니다.
앉아서 즐길 수 있습니다. 침묵이 필요합니다.
공기 중에 긴장이 일어나고 있습니다.
국장님이 여기 계세요 소품들도요
극작가는 그들이 공식화 할 수있는 최선의 방법을했다
당신의 두려움을 유발,듣고 리핑 단어.
관중은 숨을.
다른 세계가 볼 수 있도록 문을 엽니 다.
작가의 판타지는 우리의 운명이야
바로 처음부터 당신의 도보-에 부분,
마지막 세부사항까지 계획되어 있어요
선두주자가 나타나는 빛 속으로,
당신은 갑자기 당신이 존경하는 조절된다 알고 있습니다.
이데 픽스 트릭을 사용하여
외관은 여전히 우선합니다.
때때로 나는 내가 본 것을 의심한다.
다 거짓이야,진짜야?
당신 옆에 그들을 찾기 담당 그들을 찾을 수 있습니다,
연극 배우들
진정해,친구
모든 성실함의 보물은 안에 은폐됩니다
너 자신.
진정해,친구
그들을 웃게 만들고,울게 만들고,감정은 거짓말하지 않습니다.
환호가 시작되길 바라자
페이드 아웃!
하나 하나,우리는 진실을 갈 것입니다.
우리의 젊음에 걸쳐 염증이 이상을 구축.
그런 다음 어느 날,삶의 신비한 방법,
우리의 마음의 계곡을 따라 구불 구불.
아무도 섬도 아니고 혼자 태어나지도 않아
용감한 일부 친척 영혼을 찾고"위대한
알 수 없음".
이상을 잃고,우리는 강력한 항소에 활.
가장 설득력있는 사람은 우리의 투표를 얻을 것이다.
당신의 자신의 방법을 찾아라! 이 세상에서,
모든 무역은 가장 무도회의 일부야
왕은 당신이 당신의 자리를 지불하는 동안,리드를 가져 가라.
그들은 당신의 자리를 보드에 위태롭게 합니다.
하지만 지금은 당신의 움직임입니다,가서 피부를 저장.
우리 중 일부는 게임을 잃을 것이고,우리 중 일부는 이길 것입니다.
네 꿈에 행여
커튼이 떨어지기 전에…
때때로 나는 내가 본 것을 의심한다.
다 거짓이야,진짜야?
당신 옆에 그들을 찾기 담당 그들을 찾을 수 있습니다,
연극 배우들
진정해,친구
모든 성실함의 보물은 안에 은폐됩니다
너 자신.
진정해,친구
그들을 웃게 만들고,울게 만들고,감정은 거짓말하지 않습니다.