Mindgames — Royalty In Jeopardy 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindgames의 노래 "Royalty In Jeopardy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once there was a time, when I was still a man with pride,
high in rank, I controlled the lower class.
A man of honour, a member of the happy few.
I remember all the dinners with the ministers.
When I appeared upon the balcony, the mass began to cheer.
They all looked up to me.
I was king! The dream of everyone!
But there’s a battle now, I seem to loose,
Times change, values fade out.
Those were the days they called me your highness.
Now, I’m just a formality.
I’m still proud of the members of my family.
We were an example for society.
I’m afraid for what must become of them.
Maybe common people, who’s gonna know?
And I can understand it’s for democracy,
and the freedom of man, and the quest for equality.
When my kingdom has ceased to exist,
Times change, values fade out.
Those were the days they called me your highness.
Now, I’m just a formality, in this life,
You must remember what I realized.
I reassured people when they were in doubt.
The final decision was always on me. Remember!
We were quite wealthy but that’s not the point.
I dedicated myself to my land.
We’re the institution who knows what you need. Remember!
During the war I was an icon all commoners could rely on!
No-one would have liked to stand in my shoes in those days!
The responsibility I had to take was a heavy pressure for my sanity!
Wherever people gather.
There’s always someone who takes the lead.
To prevent the crowd from going down in chaos.
It might be pure nature’s law.
And when the right collective mind
did choose the one to perform the task,
It’s up to him to reign in the knowledge
That only justice is great!
But he may come to identify
himself with the power he carries out,
absorbs it all within his own matter.
It makes his empire implode.
And then the same collective mind,
beheaded of «His Majesty»,
seems all back surrounded with chaos.
Until the next one appears,
가사 번역
한 번,나는 여전히 자부심을 가진 사람이 때 시간이 있었다,
높은 순위,나는 낮은 클래스를 제어.
명예의 사람,행복한 몇몇의 구성원.
목사들과의 저녁식사가 기억나
내가 발코니에 출연 할 때,질량 응원하기 시작했다.
다들 날 존경했어
난 왕이었어! 모두의 꿈!
하지만 이제 전투가 있습니다.,
시간 변경,값은 페이드 아웃.
날 공주님이라고 불렀던 시절이었어요
난 그냥 형식적인 사람이야
나는 아직도 내 가족의 구성원을 자랑스럽게 생각합니다.
우리는 사회의 본보기였습니다.
나는 그들이 될 것이다 무엇을 두려워 해요.
아마 보통 사람들,누가 알 겠어?
그리고 나는 민주주의를 위해 그것을 이해할 수있다,
그리고 인간의 자유와 평등에 대한 탐구.
내 왕국이 사라졌을 때,
시간 변경,값은 페이드 아웃.
날 공주님이라고 불렀던 시절이었어요
난 형식적인 존재야,
내가 뭘 깨달았는지 기억해야 해
나는 그들이 의심 스러울 때 사람들을 안심 시켰습니다.
최종 결정은 나에게 항상 있었다. 기억!
우린 부자가 많았지만 그게 요점이 아니야
나는 내 땅에 자신을 바쳤다.
우리는 당신이 필요로 하는 무슨을 알고 있는 기관입니다. 기억!
전쟁 동안 나는 모든 평민에 의존 할 수있는 아이콘이었다!
그 당시엔 아무도 내 신발에 서있는걸 좋아하지 않았을거야!
내가 맡은 책임은 내 정신에 대한 무거운 압력이었다!
사람들이 모이는 곳
항상 앞장서는 사람이 있어
사람들이 혼란에 빠지는 걸 막으려고
그것은 순수한 자연의 법칙 일 수 있습니다.
그리고 때 바로 집단 마음
작업을 수행 할 항목을 선택 했습니까,
지식에 지배하는 건 그에게 달렸어
정의만 있다면 최고지!
그러나 그는 식별 올 수 있습니다
자신이 힘을 가진 그는 수행,
자신의 물질 내에서 모든 것을 흡수합니다.
그것은 그의 제국이 내파합니다.
그리고 같은 집단 마음,
"폐하"의 참수»,
모두 다시 혼란에 둘러싸인 것 같습니다.
다음 것이 나타날 때까지,