Mindgames — Selling The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindgames의 노래 "Selling The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on my way to make profit out of land.
I’m dazzled by the comfort to earn freedom out of sand.
If I can say: «The moon is mine»,
What kind of future would I build?
If they fairly pay the prize,
I’ll be absolved from all guilt.
I lost connection with the ground beneath my feet.
Gather these material things,
just to buy my own retreat.
hope it keeps me standing,
It’s my own security.
If they take it all away,
don’t dare to think where I will be.
I want to go deep inside,
I want to come close to who I am.
But, on the other hand,
I want to keep my integrity.
You ask me to leave myself,
and offer you my own distinctive ways.
But, don’t expect me to
sacrifice my identity.
Heaven fades out while the moonlight remains,
I don’t want to sleep for tonight.
Conscious wide open and gaze up to skies,
for this awesome infinity sight.
If there is no fundamental possess,
then why this material world?
Getting accustomed to things you can touch,
'till you find out it’s more than it seems.
But, I don’t think I’m going to change.
Maybe, the next life I will.
Can I still escape from this game?
Because it feels like I’m losing my name.
Still you’re up to transforming my life!
Don’t know what is happening now.
Projecting the world in my hand,
I wish I could understand.
See your life within a place in time,
when you’re outside the body you are
you’ll see the direction you go.
If you tune your personal goal in life
to a relevance on social domain,
it will release all the limits in you.
The vision ends,
and I’m shattered to the bone.
Aching head and weary eyes,
from the things I was been shown.
All around is quiet
I fall asleep and leave the scene.
Assimilation process starts,
When it ends up in a dream,
Former generations taught us,
money rules.
Take good care just for yourselves!
Remarkable talents,
were wasted in those days.
While they could’ve enlighten the world.
So, what is power,
if greed reigns over me?
Is this freedom after all?
My human values,
my strong morality
won’t be taken, get away!
I look around when I open my eyes.
I see things I’ve never seen,
But I ask myself,
Was it already there before,
in my trusted small world?
Living the life that I had once before,
is impossible for me now.
And I’m wondering,
Is the object that I see,
made by my perception?
Now, I feel good inside.
Here I’m up high above the earth.
Looking down at myself,
trying to get my life in tune.
I’m living on higher ground.
Looking with different points of view.
The place where I find myself
seems like the surface of the moon.
Cultures, religions, political quests,
seems equal from here.
It’s all the same
on the planet that we live.
It’s a globe we’re part of.
I saw the sun shine on every place.
And though it’s only me
who’s watching it
I wish all of us:
International daylight!
가사 번역
나는 육지에서 이익을 얻기 위해 내 길을 가고있다.
나는 모래에서 자유를 얻기 위해 편안함에 황홀하게 해요.
내가 말할 수 있다면:"달은 내 것이다»,
나는 미래의 어떤 종류를 만들 것인가?
그들은 상당히 상품을 지불하는 경우,
나는 모든 죄에서 면제됩니다.
내 발 아래 땅과 연결이 끊어졌습니다.
이 물자 것을 모으십시오,
그냥 내 자신의 후퇴를 구입합니다.
희망은 나를 서 유지,
내 경비야
그들이 다 가져가면,
내가 어디 있을지는 생각도 하지마
나는 깊은 안으로 가고 싶어,
내가 누군지 알고 싶어
하지만,다른 한편으로는,
나는 내 무결성을 유지합니다.
나 혼자 떠나라고?,
그리고 내 독특한 방법을 제안하십시오.
하지만,내가 기대하지 마라.
내 정체성을 희생.
달빛이 남아있는 동안 천국은 사라진다,
오늘 밤 자고 싶지 않아
의식 활짝 열려 하늘까지 시선,
이 멋진 무한대 광경하십시오.
근본적인 소유가 없는 경우에,
그럼 왜이 재료 세계?
당신이 터치 할 수있는 것들에 익숙해 지기,
보이는 것 이상이라는 걸 알기 전까지요
하지만,나는 변하지 않을 것 같아.
어쩌면,다음 생명은 내가 것입니다.
난 여전히이 게임에서 탈출 할 수 있습니까?
내 이름을 잃는 것 같은 느낌 때문에.
아직도 내 인생을 바꿔놓는구만!
지금 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다.
내 손에 세상을 투사,
나는 이해할 수 있으면 좋겠다.
보 귀하의 생활 내 a 장소 에 시간,
당신이 몸 밖에 있을 때 당신은 입니다
당신은 당신이가는 방향을 볼 수 있습니다.
삶에 당신이 조정 개인 목표 경우
소셜 도메인 관련성,
그것은 당신의 모든 한계를 발표 할 예정이다.
비전 끝,
뼈가 부러졌어
아프는 머리와 지친 눈,
내가 보여준 것들에서
모든 주위에 조용
나는 잠이 장면을 둡니다.
동화작용 과정 시작,
꿈속에서도,
전 세대는 우리에게 가르쳤다,
돈 규칙.
알아서 잘 보살펴!
놀라운 재능,
그 당시에는 낭비가 있었다.
세상을 밝힐 수 있었을 때
그래서,힘은 무엇인가,
탐욕이 날 지배한다면?
이 자유는 결국인가?
내 인간의 가치,
나의 강한 도덕성
안 뺏겨,도망가!
눈을 뜨면 주위를 둘러보죠
나는 내가 본 적이없는 것들을 본다,
그러나 나는 나 자신에게 묻는다,
그것은 전에 이미 있었다,
내 신뢰할 수있는 작은 세상에서?
내가 전에 한 번 가진 삶을 살고,
지금은 불가능해
그리고 궁금 해서요,
내가 보는 물체,
내 인식에 의해 만들어?
이제,나는 내면에서 좋은 느낌.
여기 나는 지구 위의 높이입니다.
자신을 내려다보고,
내 삶을 조정하려고
나는 더 높은 땅에 살고있다.
다른 관점을 찾고 있습니다.
내가 스스로 찾은 곳
달의 표면처럼 보인다.
문화,종교,정치 퀘스트,
여기서 동등한 것 같습니다.
그것은 모두 같은
우리가 사는 지구에서요
그것은 우리가 일부 세계입니다.
나는 모든 곳에서 태양 빛을 보았다.
그리고 그것은 단지 나 비록
누가 그것을보고있어
나는 우리 모두를 기원합니다:
국제 일광!