Mindhead — December 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindhead의 노래 "December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I have been there before
I think I have seen this before.
This all looks the same
They all look the same
They all make the same faces,
They drive the same cars
Drink the same drinks at the same old bars.
And I… I’ve been here before.
The clouds move in without a sound.
December snow falls and covers the ground.
It’s cold just like you.
They all talk like you.
And I see the mouths moving.
But I don’t hear a sound.
The pressure is pressing me into the ground
But it’s numb… and this isn’t real.
This bitterness is cold
This bitterness is cold
This loneliness is old.
But I can’t do anything.
Go anywhere
Without you tugging my hair,
And I can’t see anyone
or anything
Without you being there.
You play the game
You know it’s just a game
You cut all of their red tape
Spent all of your time
Singing their songs and remembering their rhymes
But you’re numb… And you’re not far for real
December
가사 번역
나는 전에 거기에 있었던 것 같아요
나는 전에 이것을 본 것 같아요.
이 모든 같은 보인다
그들은 모두 같은 모양
그들은 모두 같은 얼굴을,
그들은 같은 차를 운전
같은 오래된 바에서 같은 음료를 마 십니다.
전 여기 와봤어요
구름은 소리 없이 움직인다.
12 월 눈이 내리며 땅을 덮습니다.
너처럼 차가워
그들은 모두 당신처럼 이야기.
입이 움직이는 게 보여
근데 소리가 안 들려
압력이 절 바닥에 눕히고 있어요
하지만 감각이 없어요 이건 진짜가 아니에요
이 괴로움은 춥다
이 괴로움은 춥다
이 외로움은 오래되었습니다.
그러나 나는 아무것도 할 수 없다.
어디든 가
내 머리 안 껴안고,
그리고 나는 아무도 볼 수 없다
또는 아무것도
네가 없으면
당신은 게임을
그냥 게임일 뿐이야
빨간 테이프 다 잘랐잖아
너의 모든 시간을 보냈다.
자신의 노래를 노래하고 자신의 운율을 기억
하지만 당신은 감각이 없어요...
12 월