Mindless Faith — Bullet 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindless Faith의 노래 "Bullet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it felt like a bright idea at the time
i guess it always feels that way
i knew it would be soon, or sooner or later
i didn’t think it’d be today
you put me away
i gave you the bullet
you put me away
i gave you the bullet
that put me away…
we are just like strung-out crackwhores
the only difference is the drug we crave
i was about to light myself on fire
but then love got in the way
but you put me away
i gave you the bullet
you put me away
i gave you the bullet
that put me away…
don’t be surprised by the blowback
all those guns and bombs you’ve sold
to distant lands for proxy wars
what was it all for?
가사 번역
당시엔 아주 좋은 생각 같았어요
나는 항상 그렇게 느낀다
나는 곧,또는 조만간 것 알고 있었다
오늘 같진 않았어
당신은 나를 멀리 넣어
내가 당신에게 총알을 준
당신은 나를 멀리 넣어
내가 당신에게 총알을 준
그 날 멀리 넣어…
우린 마치 중독된 바람둥이 같아
유일한 차이점은 우리가 갈망하는 약입니다
내 몸에 불을 지르고 있었어
하지만 사랑은 방해가 되었지
하지만 당신은 나를 멀리 넣어
내가 당신에게 총알을 준
당신은 나를 멀리 넣어
내가 당신에게 총알을 준
그 날 멀리 넣어…
역풍에 의해 놀라지 마십시오
네가 팔았던 총과 폭탄들
프록시 전쟁을 위해 먼 땅에
뭘 위한거야?