Mindless Self Indulgence — Be Like Superman 가사 및 번역

이 페이지에는 Mindless Self Indulgence의 노래 "Be Like Superman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Like you know I should, like you know I would
Like you know I might, 'cause you know I’m right
Like you know I will, 'cause you know I’m ill
Like you know I can, 'cause I’m superman!
(I said)
God god
Oh god god
Oh god god
Goddamn
I’m gonna make two things very clear to you right now…
Oh wouldn’t we like to know
Lord, have mercy on my soul
I don’t need to play another show
I don’t give a shit about the money
Money, money, money, money…
(I said)
God god
Oh god god
Oh god god
Goddamn
I’m gonna make two things very clear to you right now…
Oh wouldn’t we like to know
Lord, have mercy on my soul
I don’t need to play another show
I don’t give a shit about the money
They think I’m from another galaxy
And that’s why they all want to kill me They think I’m from another galaxy
And that’s why they don’t understand me Galaxy, galaxy, galaxy…
Like you know I should, like you know I would
Like you know I might, 'cause you know I’m right
Like you know I will, 'cause you know I’m ill
Like you know I can, 'cause I’m superman!
(JUST LIKE THIS!)
(I said)
God god
Oh god god
Oh god god
Goddamn
I’m gonna make two things very clear to you right now…
Oh wouldn’t we like to know
Lord, have mercy on my soul
I don’t need to play another show
I don’t give a shit about the money
Money, money, money, money…

가사 번역

내가 그래야 하는 거 알지?
내가 맞다는 걸 알듯이
내가 아프다는 거 알잖아
내가 슈퍼맨이니까 내가 할 수 있는 것처럼!
(나는 말했다)
하나님 하나님
오 하나님 하나님
오 하나님 하나님
빌어 먹을
지금 두 가지를 확실히 해두죠…
오,우리는 알고 싶지 않아
주여,자비를 베푸소서
나는 다른 쇼를 할 필요가 없다
돈 따위 상관없어
돈,돈,돈,돈…
(나는 말했다)
하나님 하나님
오 하나님 하나님
오 하나님 하나님
빌어 먹을
지금 두 가지를 확실히 해두죠…
오,우리는 알고 싶지 않아
주여,자비를 베푸소서
나는 다른 쇼를 할 필요가 없다
돈 따위 상관없어
그들은 내가 다른 은하에서 온 것 같아요
그래서 다들 날 죽이려는 거야
그래서 그들은 나를 이해하지 못하는 은하,은하,은하…
내가 그래야 하는 거 알지?
내가 맞다는 걸 알듯이
내가 아프다는 거 알잖아
내가 슈퍼맨이니까 내가 할 수 있는 것처럼!
(그냥 같이!)
(나는 말했다)
하나님 하나님
오 하나님 하나님
오 하나님 하나님
빌어 먹을
지금 두 가지를 확실히 해두죠…
오,우리는 알고 싶지 않아
주여,자비를 베푸소서
나는 다른 쇼를 할 필요가 없다
돈 따위 상관없어
돈,돈,돈,돈…