Mindless Self Indulgence — Eat Those Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindless Self Indulgence의 노래 "Eat Those Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody fucks with you,
you fuck with everybody,
so fuck you, and fuck rock and roll!
Nobody fucks with me,
I will fuck with everybody,
so fuck you and fuck rock and roll!
From backstage you all look the same, from the tour bus you all look the same.
Don’t worry little miss bullshit, there is definitely a concept record in this,
and it goes
you will
EAT
THOSE
WORDS
No one fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you, and fuck rock and
roll!
You will
EAT
THOSE
WORDS
I gotta go to my (nerdy?) party,
I’m at my (nerdy?) party!
Too much work, not enough time, what I need is something that’s gonna make you
EAT
THOSE WORDS
Nobody fucks with you
(everybody)
Fuck you
Rock and roll
Nobody fucks with me! I fuck with everybody! So fuck you and fuck rock and roll!
Give it up,
put it in the ground,
bury it, put a hatchet in it,
put a cross on that,
make a gravestone,
etch it with the year 2013,
stop coming out with arcade fire records,
shut the fuck up,
go home,
live in your mansion,
find another opportunity,
find another way to work,
don’t come crying to me because you’re not relevant anymore,
I’m not the one who invented Mumford And Sons, that was you!
Listen, jerk off.
I will make you
EAT
THOSE
WORDS
Okay, let’s go through it; one more time.
Nobody fucks with me, I fuck with everybody, so fuck you and fuck rock and roll!
Ugh, that’s the stupidest fucking lyric I’ve ever heard, nobody actually talks
like that, fuck this shit, Argh! Alright, start over, I’m gonna use a pen.
Alright. Ah! I got it, I got it, okay, so…
«The end is always a new beginning.»
The end is not the end! No! It’s just a new beginning! Hear that?
Hear that harpsichord?
You know who’s playing that harpsichord? Roman Polanski in jail is playing this
harpsichord for me!
Did 'ya hear the one about the guy who had to get a b-side onto a record in under two hours before he hopped a jetliner to take him to Frankfurt?
Well this is that story! It’s my story!
Can anybody understand the burden of my stardom?!
가사 번역
아무도 당신과 함께 잤어,
당신은 모두와 섹스,
그래서 당신을 섹스,그리고 로큰롤을 섹스!
아무도 나와 함께 잤어,
나는 모두와 섹스 할 것이다,
그래서 당신과 섹스 로큰롤!
무대 뒤에서 모두 같은 모습,투어 버스에서 모두 같은 모양.
걱정마요,아가씨 말도 안 돼요 개념 기록이 확실해요,
그리고 그것은 간다
당신은 것입니다
먹기
그
단어
아무도 날 엿먹이면 난 다 엿먹어
롤!
당신은 것입니다
먹기
그
단어
나는 내(살아남?)당,
나는(살아남?)파티!
너무 많은 일,충분한 시간,내가 필요한 것은 당신을 만들거야 무언가이다
먹기
그 단어들
아무도 당신과 함께 잤어
(모두)
엿 너
로큰롤
아무도 날 건드리지마! 전부 다 좆까! 그래서 당신과 섹스 로큰롤!
그것을 포기,
땅에 넣어,
묻어,도끼 넣어,
십자가에 매달아,
묘비 만들기,
년 2013 년 그것을 식각,
아케이드 화재 기록과 함께 나오는 중지,
닥치라고!,
집에 가,
당신의 저택에 살고,
또 다른 기회를 찾기,
작업 할 다른 방법 찾기,
나한테 울지 마 왜냐면 넌 더 이상 연관이 없으니까,
난 멈포드와 아들들을 만든 게 아냐 그건 너였어!
잘 들어,멍청아
나는 당신을 만들 것입니다
먹기
그
단어
좋아,그것을 통해 가자;한 번 더.
아무도 날 안 건드리면 난 다 엿먹어 그러니 너랑 섹스하고 로큰롤 해!
내가 들어본 것 중에 제일 멍청한 작사야 아무도 말 안 해
이렇게,젠장,아! 펜 좀 쓸게요
좋아.좋아. 아! 알았어,알았어…
"끝은 항상 새로운 시작.»
끝이 끝이 아니야! 안 돼! 그것은 단지 새로운 시작입니다! 들었어?
하프시코드 들려요?
누가 하프시코드를 연주하는지 알아? 로마 Polanski 감옥에서 재생 이
하프시코드!
프랑크푸르트로 데려가려고 제트기선을 두 시간 안에 녹음한 남자 얘기 들었어?
그럼 그 이야기입니다! 내 이야기야!
누가 내 스타덤의 짐을 이해할 수 있습니까?!