Mindless Self Indulgence — Hey Tomorrow Fuck You and Your Friend Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindless Self Indulgence의 노래 "Hey Tomorrow Fuck You and Your Friend Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone is super young
They’re fucking and they’re getting drunk
They left me in the dust again
It seems to have become a trend
I’m sinking down the fucking drain
Drinking away all the pain
I think I’ll blow my brains out now
They’re stealing everything I’ve made
Corrupting every girl I’ve laid
Doing it better and getting paid
I’m very very very afraid there’s nowhere left for me to go
I burned out a long time ago I guess I’m just an asshole
(Eins, zwei, drei, vier)
Hey, tomorrow fuck you and your friend yesterday
But you can never catch me because
I’m old, I’m bold, I broke that fucking mold when I was young and dumb and full
of fuckin' cum
And if you feel the way that I’m supposed to feel then you are
Youth is wasted on the young
What fucking planet are you from
You think that you’re the only one who’s ever fucking lived before
I have died a thousand deaths
I’ve sucked upon a million breasts
My compliments to all the chefs
Whatever gets me through the day is how I throw my life away
These lyrics are becoming gay it’s just like 50 shades of grey
You’re doing everything I want
Being everything I’m not and reaping all the benefits
Hey, tomorrow fuck you and your friend yesterday
But you can never catch me because
I’m old, I’m bold, I broke that fucking mold when I was young and dumb and full
of fuckin' cum
And if you feel the way that I’m supposed to feel then you are
You are
(I am a relic from the past
Praise to Caesar
These days are all I’ve got
And that ain’t much
My life is the ambition
If I was going to kill myself I would tell you
You’re only young once, but you can’t be immature forever)
Hey, tomorrow fuck you and your friend yesterday
But you can never catch me because
I’m old, I’m bold, I broke that fucking mold when I was young and dumb and full
of fuckin' cum
And if you feel the way that I’m supposed to feel then you are
가사 번역
모두가 슈퍼 젊은
그들은 빌어 먹을 그리고 그들은 술에 취해있어
날 다시 먼지에 버려두고 갔어
이 추세가 될 것으로 보인다
배수로 가라앉고 있어
모든 고통을 멀리 마시기
나는 지금 내 머리를 날려 버릴 것 같아
그들은 내가 만든 모든 것을 훔치고 있습니다
부패 내가 준 모든 여자
그것을 잘 하고 지불하기
내가 갈 곳은 없어
나는 오래 전에 불타 버렸다 나는 단지 나쁜 놈 같아
(Eins,zwei,드레,vier)
내일은 어제 너랑 네 친구랑 떡쳐
하지만 넌 날 잡을 수 없어
난 늙었고,대담하고,그 망할 곰팡이를 부러뜨렸어 내가 어리고 멍청하고 가득 찼을 때
의 씨발'겸
그리고 내가 느끼는 감정을 느낀다면
젊음은 젊은 에 낭비
무슨 행성 출신이야?
너만 살았다고 생각해?
나는 천 명이 사망 사망
나는 백만 가슴에 흡입했습니다
모든 요리사에 대한 나의 칭찬
날 어떻게 이겨내든 내 인생을 버리고
이 가사는 동성애자 되고 있다 그것은 회색의 다만 50 의 그늘 같이 입니다
당신은 내가 원하는 모든 일을하고 있습니다
내가 아닌 모든 것을 할 수 있고 모든 혜택을 누리고 있습니다
내일은 어제 너랑 네 친구랑 떡쳐
하지만 넌 날 잡을 수 없어
난 늙었고,대담하고,그 망할 곰팡이를 부러뜨렸어 내가 어리고 멍청하고 가득 찼을 때
의 씨발'겸
그리고 내가 느끼는 감정을 느낀다면
너는 이다
(나는 과거의 유물이다
시저에게 찬양
요즘엔 내가 가진 전부야
그리고 그 많은 아니다
내 삶은 야망이야
내가 자살하려고 했다면
한 번만 더 어리지만 영원히 미숙해질 순 없어)
내일은 어제 너랑 네 친구랑 떡쳐
하지만 넌 날 잡을 수 없어
난 늙었고,대담하고,그 망할 곰팡이를 부러뜨렸어 내가 어리고 멍청하고 가득 찼을 때
의 씨발'겸
그리고 내가 느끼는 감정을 느낀다면