Mindless Self Indulgence — The Birthday Massacre 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindless Self Indulgence의 노래 "The Birthday Massacre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing you can do that I’ve already done to myself
There’s nothing you can do that I’ve already done to myself
There’s nothing you can do that I’ve already done to myself
No, there’s nothing you can do that I’ve already done to myself
WHOOOAA!
Play nice!
Be nice to me!
Don’t let me be!
Play nice!
Be nice to me, don’t let me go!
(Don't let me go)
To cool for the second!
Praise!
Imma nice
I’m afraid
I’m to cool for the second!
Raise!
There is nothing I can do,
That I already have done to myseeeelf.
Heeeey!!!
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
I never wanted to dance with nobody but myself!
And I’m sure I don’t wanna take no more from you, you fucking bitch!
I never wanted to dance with nobody but myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh)
I never wanted to dance with nobody but myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh)
I never wanted to dance with nobody but myself,
I sure don’t wanna take no more of you, you fucking bitch!
Be nice!
Be nice to me!
Don’t let me be!
Play nice!
Be nice to me!
Don’t let me go!
(Don't let me goo!)
I’m too cool for the second!
Raise!
Everybody!
I’m afraid!
I’m too cool for the second!
Raise!
Everybody!
Then get down!
That I’ve already done to myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
Never wanted to dance with nobody but myself,
Don’t wanna take no more from you, you fuckin' bitch!
Never wanted to dance with nobody but myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
I never wanted to dance with nobody but myself!
(To-do-to-do-to-do-do-doh!)
I never wanted to dance with nobody but I’m sure I don’t wanna take no more
from you, you fuckin' bitch!
가사 번역
네가 할 수 있는 건 내가 이미 한 일뿐이야
네가 할 수 있는 건 내가 이미 한 일뿐이야
네가 할 수 있는 건 내가 이미 한 일뿐이야
아뇨,당신이 할 수 있는 건 없어요.제가 이미 스스로에게 한 짓이에요.
우와!
좋은 플레이!
나한테 잘해줘!
날 가만두지 마!
좋은 플레이!
나한테 잘해줘,날 보내주지 마!
(나를 놓지 마라)
두 번째 냉각!
찬양!
임마 니스
나는 두려워
나는 두 번째 냉각 해요!
올려!
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어,
나는 이미 자신을 신비화했다.
헤이이!!!
할 일-할 일-할 일-도!)
할 일-할 일-할 일-도!)
나는 아무도 함께 춤을 싶지 않았다,하지만 나 자신!
다신 뺏기기 싫어 이 개년아!
나는 아무도 함께 춤을 싶지 않았다,하지만 나 자신!
(할 일-할 일-할 일-할 일)
나는 아무도 함께 춤을 싶지 않았다,하지만 나 자신!
(할 일-할 일-할 일-할 일)
난 아무하고도 춤추고 싶지 않았어,
더 이상 너랑 엮이고 싶지 않아 이 망할 년아!
착하게 굴어!
나한테 잘해줘!
날 가만두지 마!
좋은 플레이!
나한테 잘해줘!
날 보내주지 마!
(끈적 거리는 저를 두지 마세요!)
나는 두 번째 너무 멋진 해요!
올려!
모두들!
나는 두려워!
나는 두 번째 너무 멋진 해요!
올려!
모두들!
그럼 엎드려!
이미 나 자신에게 한 짓!
할 일-할 일-할 일-도!)
할 일-할 일-할 일-도!)
내 자신 말고는 아무도 안 추고 싶었는데,
더 이상 뺏기고싶지 않아 이 개년아!
나 빼고 아무도 안 추고 싶었는데!
할 일-할 일-할 일-도!)
나는 아무도 함께 춤을 싶지 않았다,하지만 나 자신!
할 일-할 일-할 일-도!)
아무하고도 춤추고 싶지는 않지만 더 이상 안먹을래
너한테서,이 개년아!