Mindy Gledhill — Picture Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindy Gledhill의 노래 "Picture Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way up high in my tree
We would climb to get a peak at the drive-in movie screen
Watching people from afar
Cozied up inside their cars
Underneath a web of summer stars
Fireflies flicker by In a scene where Gregory Peck catches Audrey Hepburn’s eye
You look at me the moment that I’m staring
Darling, do I dare to say the one thing I want you to know?
If life’s a picture show
I want to sit with you on the back row
In the film projector’s glow
While we kiss on the lips as the credits roll
In my mind I create
My own movie with my grandfather’s vintage Super 8
I write a script where you will be The dashing boy who’s after me And maybe we could make this story a reality because
I’d like to play the part of your leading lady
With a heart that’s bravely beating
Frame by frame in time repeating
가사 번역
내 나무 위로 높이 올라가는 길
우리는 드라이브 인 영화 화면에 피크를 얻기 위해 오를 것
멀리서 사람들을 보는 것
그들의 차 안에 조율
여름 별의 웹 아래
반딧불 그레고리 펙이 오드리 햅번의 눈을 잡는다 장면에 의해 깜박임
내가 쳐다보는 순간 날 쳐다봐
여보,내가 감히 말해줄까?
인생은 그림 쇼 인 경우
뒷줄에 앉고 싶어요
필름 프로젝터 글로우
우리는 크레딧 롤 입술에 키스하는 동안
내 마음 속에서 나는 창조한다
내 자신의 영화와 할아버지의 빈티지 슈퍼 8
난 당신이 날 쫓고 있는 저돌적인 소년이 될 대본을 써요 그리고 어쩌면 우리가 이 이야기를 현실로 만들 수 있기 때문이겠죠
네 주인공의 역할을 맡아야겠어
용감하게 박동하는 마음으로
시간 반복에 있는 구조에 의하여 구조