Mindy McCready — Ten Thousand Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Mindy McCready의 노래 "Ten Thousand Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Speaking of the devil
Look who just walked in He knows just where to find me Here we go again
I can tell he’s gonna ask me to dance
But that’s not as far as he wants to go
I need ten thousand angels to help me tell him no Lead me not into temptation
Heaven help me to be strong
I can fight all that I’m feeling
But I can’t do it alone
Help me break this spell that I’m under
Guide my feet and hold me tight
I need ten thousand angels watching over me tonight
It’s time to face my weakness
Look him in the eye
Lord knows it won’t be easy
But I’ve just gotta try
I can’t let myself get lost in his arms
That’s how I got my heart broke before
I need ten thousand angels to walk me out the door
Lead me not into temptation
Heaven help me to be strong
I can fight all that I’m feeling
But I can’t do it alone
Help me break this spell that I’m under
Guide my feet and hold me tight
I need ten thousand angels watching over me tonight
I need ten thousand angels watching over me tonight
Ten thousand angels, watching over me tonight
Ten thousand angels, watching over me tonight
Watching over me tonight…
가사 번역
악마의 말하기
누가 들어왔어?
나더러 춤추라고 할 거야
하지만 그가 가고 싶은 만큼 멀진 않아요
만천 명의 천사가 필요해요 내가 그에게
천국은 나를 강하게 도와주세요
내가 느끼는 모든 것을 싸울 수 있습니다
그러나 나는 그것을 혼자서 할 수 없다
이 주문을 깰 수 있게 도와줘
내 발을 안내하고 나를 꽉 잡아
오늘 밤 만 명의 천사들이 날 지켜줬으면 해
이제 내 약점을 직면 할 때입니다
눈에서 그를 봐
주님은 그것이 쉽지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
하지만 난 그냥 해 봤는데
그의 품에서 길을 잃을 순 없어
그게 내가 전에 내 마음을 얻었다 방법입니다
만천 명의 천사가 나를 문 밖으로 안내 할 필요가있다
나를 유혹에 빠뜨리지 마라.
천국은 나를 강하게 도와주세요
내가 느끼는 모든 것을 싸울 수 있습니다
그러나 나는 그것을 혼자서 할 수 없다
이 주문을 깰 수 있게 도와줘
내 발을 안내하고 나를 꽉 잡아
오늘 밤 만 명의 천사들이 날 지켜줬으면 해
오늘 밤 만 명의 천사들이 날 지켜줬으면 해
오늘 밤 만천 명의 천사들이 날 보고 있어
오늘 밤 만천 명의 천사들이 날 보고 있어
오늘 밤 날 지켜봐…