Miniature Tigers — Annie Oakley 가사 및 번역
이 페이지에는 Miniature Tigers의 노래 "Annie Oakley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a very tiny risk that I’m willing to take
It’s my foot, it’s my heart, it’s my back
That I’m willing to break
It’s the dog in me who’s barking at you
What am I doing here, everybody wants you
Hands down?
Your death is coming soon
I don’t wanna move too fast
I don’t wanna scare you off
I don’t wanna move too slow
Someone’s gonna snatch you off
I don’t wanna move too slow
I don’t wanna move too slow
And end up all alone
I’m like a house cat, waiting to be clawed
It’s a shotgun wedding
I hate buying logs
It’s a drag dragging them around town
It’s dragging me down
If I don’t act soon somebody’s gonna get you
I wouldn’t mind, I could never tie you down
I don’t wanna move too fast
I don’t wanna scare you off
I don’t wanna move too slow
Someone’s gonna snatch you off
I don’t wanna move too slow
I don’t wanna move too slow
And end up all alone
I lost the plot
What was this all about?
Attack piano
The words are spilling out of my gun
Black blood from your new high heels
Stomping out someone who never
Should be lying at your feet
I don’t wanna move too fast
I don’t wanna scare you off
I don’t wanna move too slow
Someone’s gonna snatch you off
I don’t wanna move too slow
I don’t wanna move too slow
And end up all alone
가사 번역
아주 작은 위험이 있죠
내 발,내 심장,내 등이야
내가 기꺼이 헤어지겠다고
나한테 짖궂는 개야
내가 여기서 뭐하는 거야 다들 널 원해
손 내려?
당신의 죽음은 곧 올 것입니다
너무 빨리 움직이기 싫어
겁주고 싶지 않아
너무 느리게 움직이기 싫어
누군가 널 잡아가겠지
너무 느리게 움직이기 싫어
너무 느리게 움직이기 싫어
그리고 혼자 끝
나는 발톱 될 기다리고 집 고양이 같아요
샷건 결혼식이잖아
나는 로그를 구입 싫어
그것은 마을 주위에 드래그 드래그입니다
그것은 나를 아래로 끌고있다
내가 빨리 행동하지 않으면 누군가가 당신을 얻을 것입니다
난 상관 없어,난 결코 당신을 묶어 수 없었다
너무 빨리 움직이기 싫어
겁주고 싶지 않아
너무 느리게 움직이기 싫어
누군가 널 잡아가겠지
너무 느리게 움직이기 싫어
너무 느리게 움직이기 싫어
그리고 혼자 끝
나는 그림을 잃어 버렸다
이게 다 뭐였지?
공격 피아노
내 총에서 나오는 말들
검은 피에서 새로운 하이힐
결코 누군가를 쾅쾅 거리지 않는 사람
네 발로 누워 있어야 해
너무 빨리 움직이기 싫어
겁주고 싶지 않아
너무 느리게 움직이기 싫어
누군가 널 잡아가겠지
너무 느리게 움직이기 싫어
너무 느리게 움직이기 싫어
그리고 혼자 끝