Miniature Tigers — Used to Be the Shit 가사 및 번역
이 페이지에는 Miniature Tigers의 노래 "Used to Be the Shit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to laugh at the jokes when I told them
Now you just roll your eyes and say I don’t know you
You used to look me with sweet emotion
Now you’re crying
Girlfriend, we used to be the shit
Somehow I’ve lost that girl of mine
And we just can’t remember, how it used to be The two of us were once naive thinking this could last forever
Now we barely speak, haven’t said a word all week
Our love was worn like a VHS tape of Aladdin
Now our love is so cold laser disc of cruel intentions
La, la-la-la, la-la
We used to be the shit
We used to be the shit
We used to be the shit, girlfriend
We used to be in love
We used to be free
Now she’s just used to me You used to laugh at my jokes when I told them
Now you just roll your eyes and say I don’t know you
You used to look me with sweet emotion
Now you’re crying
Girlfriend, we used to be the shit
Somehow I’ve lost that girl of mine
And we just can’t remember, how it used to be La, la-la-la, la-la
We used to be the shit
We used to be the shit
We used to be the shit, girlfriend
We used to be in love
We used to be free
Now she’s just used to me Girlfriend, we used to be the shit
Girlfriend, we used to be the shit
가사 번역
내가 그들에게 말했을 때 당신은 농담에 웃었다
이제 눈을 굴리고 난 당신을 몰라 말한다
당신은 달콤한 감정으로 나를 보는 데 사용
이제 울고
여자 친구,우린 예전엔 쓰레기였어
어떻게 든 내 딸을 잃었어
그리고 우리는 기억이 안나요,예전엔 우리 둘이서
우린 거의 말도 안하고 일주일 내내 한마디도 안했어요
알라딘의 VHS 테이프 처럼 우리의 사랑 착용 했다
지금 우리의 사랑은 잔혹한 의도의 이렇게 찬 레이저 원판입니다
La,la-la-la,la-la
우린 예전엔 쓰레기였어
우린 예전엔 쓰레기였어
우린 예전엔 쓰레기였어,여친
우린 사랑에 빠졌어요
우린 자유로웠었지
내가 말했을 때 넌 내 농담에 웃었어
이제 눈을 굴리고 난 당신을 몰라 말한다
당신은 달콤한 감정으로 나를 보는 데 사용
이제 울고
여자 친구,우린 예전엔 쓰레기였어
어떻게 든 내 딸을 잃었어
그리고 우린 기억이 안 나
우린 예전엔 쓰레기였어
우린 예전엔 쓰레기였어
우린 예전엔 쓰레기였어,여친
우린 사랑에 빠졌어요
우린 자유로웠었지
이젠 나한테 여친이랑만 친한데 우린 예전엔 쓰레기였어
여자 친구,우린 예전엔 쓰레기였어