MiniBoone — I Know You Would Do Anything for Love but What Would You Do for Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 MiniBoone의 노래 "I Know You Would Do Anything for Love but What Would You Do for Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the walls of the world came crashing down
Would you use your bones to rebuild the beams?
If the curtains unraveled and the tassels unbound
Would you use your hair to restitch the seams?
Would you give all your blood to grease the hinges of the doors
And use your skin to remake the frames?
Would you shine the windows and clean the floors
‘Til the chandeliers twisted and curled into flames?
What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?
I know you’d do it for love, but what about me, me, me?
Would you wander the planet in a panic
Or just glue your six-inch heels to the floor?
Would you move if I told you to move
Would you show me just what this godforsaken body is for?
Would you run for the door
If I told you your money wasn’t good here anymore?
Would you free your mind and listen to reason?
Would you put aside whatever may have happened before?
What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?
I know you’d do it for love, but what about me, me, me?
Do it for love, do it for me, do it for your country, baby
Do it for cash, do it for free, do it cause you’re hungry, girl
Do it for love, do it for me, do it cause you’re scared to die, baby
Do it for lust, do it to tease, whatever makes you happy, girl
가사 번역
만약 세상의 벽이 무너지면
뼈를 사용해서 빔을 재건하겠나?
커튼이 풀리고 술을 푸는 경우
머리로 솔기를 붙일 거예요?
문 경첩을 다 기름을 바르기 위하여 모든 당신의 혈액을 줄 것입니다
그리고 당신의 피부를 사용하여 프레임을 리메이크합니까?
창문으로 비추고 바닥 청소 좀 해줄래?
샹들리에가 불길 속으로 뒤틀 때까지?
사랑을 위해 뭘 할 건데?날 위해 하지 않으면?
사랑을 위해서 하는 건 알지만 나,나,나는요?
당신은 공포에 지구를 방황 것
아니면 6 인치 발 뒤꿈치를 바닥에 붙이거나?
내가 움직이라고 하면 좀 비켜줄래?
이 신의 저주받은 몸이 뭔지 보여주시겠어요?
문으로 뛸래?
더 이상 여기 돈이 좋지 않다고 말했다면?
당신은 당신의 마음을 해제하고 이유를 듣고시겠습니까?
당신은 전에 무슨 일이 있었는지 따로 넣어시겠습니까?
사랑을 위해 뭘 할 건데?날 위해 하지 않으면?
사랑을 위해서 하는 건 알지만 나,나,나는요?
사랑을 위해,나를 위해 그것을 할,당신의 나라를 위해 그것을 할,아기
현금으로 해,무료로 해,당신은 여자,배고픈 원인이 그것을 할
사랑을 위해,나를 위해 그것을 할,당신은 아기를 죽을 무서워하기 때문에 그것을 할
성욕을 위해 그것을 할,애타게 할,당신이 행복하게하게 무엇이든,여자