MiniBoone — No Fun in the Funhouse 가사 및 번역
이 페이지에는 MiniBoone의 노래 "No Fun in the Funhouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is what gets put behind the leather strap at day’s end
The salad days are wasted wilting in the fridge
(No fun, no fun, no fun, no fun in the funhouse)
A dark and dusty corner of a crumbling institution
This ain’t no pleasure park, this is a contract bridge
(No fun, no fun, no fun, no fun in the funhouse)
Bite your lip if you feel like you wanna scream about it Have pleasant dreams (no fun)
Of calmer seas (no fun)
And salaries (no fun)
Advanced degrees (no fun)
The sound of shaking hands, the grimace of the typeface
The reek of drunken erudition on the breeze
(No fun, no fun, no fun, no fun in the funhouse)
You sold your soul to something noble and respectful
It’s what you asked for, now it’s got you on your knees
(No fun, no fun, no fun, no fun in the funhouse)
Bite your lip if you feel like you wanna scream about it Have pleasant dreams (no fun)
Of calmer seas (no fun)
And salaries (no fun)
Advanced degrees (no fun)
가사 번역
인생은 하루 끝에 가죽 스트랩 뒤에 넣어 얻는 것입니다
샐러드 일은 냉장고에 시들고 낭비
(재미 없음,재미 없음,재미 없음,funhouse 에서 재미 없음)
무너져가는 기관의 어둡고 먼지 투성이 코너
여긴 쾌락 공원도 아니고 계약 다리야
(재미 없음,재미 없음,재미 없음,funhouse 에서 재미 없음)
당신이 그것에 대해 비명을 지르고 싶은 것처럼 느낀다면 당신의 입술을 물어 즐거운 꿈(재미 없음)
조용한 바다(재미 없음)
급여(재미 없음)
고급 학위(재미 없음)
손을 흔들어 소리,서체의 찡그림
술취한 분출의 냄새
(재미 없음,재미 없음,재미 없음,funhouse 에서 재미 없음)
당신은 고귀하고 존중하는 무언가에게 당신의 영혼을 팔았습니다
그것은 당신이 무엇을 요구,지금은 무릎에 있어요
(재미 없음,재미 없음,재미 없음,funhouse 에서 재미 없음)
당신이 그것에 대해 비명을 지르고 싶은 것처럼 느낀다면 당신의 입술을 물어 즐거운 꿈(재미 없음)
조용한 바다(재미 없음)
급여(재미 없음)
고급 학위(재미 없음)