Ministers De-La-Funk — Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Ministers De-La-Funk의 노래 "Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Banlieue Rouge
Engrenages
L’appel De La Cite
C’est l’appel de la cité qui m’a un jour envoûté
Et qui m’a fait m'éloigner de la campagne où je suis né
Pour travailler à la ville, ma famille j’ai dû quitter
C’est comme ma nature tranquille qui ne tient plus que du passé
Un mariage contre-nature, entre la chair et l’acier
Parqué entre tout ces murs qui me retiennent prisonnier
Je ne sais pas c’que je fous là, c’est aussi triste que dommage
Car comme se font rares les emplois, je vis d’assurance-chômage…
Mais on s’habitue à la ville, je crois même qu’elle sécurise
C’est d’une façon subtile qu’elle exerce son emprise
On s’habitue aux boulevards qu’on fréquente le soir tard
Aux salles de jeux et aux bars, animés de toutes parts
Dans cette atmosphère enfumée, où je m’efforce d’exister
S'échangent des regards sirupeux, prescrits par des commerces douteux
Et flotte encore sous les néons l’odeur âcre de la déception
Les plaisirs interdits auront toujours un goût de perdition…
Sur les terrains vagues comme dans les ruelles humides
Partout où je divague je me heurte au vide
De la marque urbaine, de cette cité maudite
Métropole inhumaine où tout se passe trop vite
Mais je l’aime malgré tout d’un sourire complice
Cette ville de fous dont je suis un peu le fils
Car on est jamais aussi aveugle qu’on peut l'être quand tout s'écroule
Et on est jamais aussi seul qu’on peut l'être dans une foule…
가사 번역
빨간 교외
장치
다진 통화
이 도시의 호출은 한 번 나를 버림
그게 내가 태어난 시골에서 멀리 이동 만든
도시에서 일하려면 가족을 떠나야만 했어요
그것은 과거 그러나 아무것도 없는 나의 조용한 본질 같이 입니다
살과 강철 사이의 자연스러운 결혼
날 죄수로 붙잡고 있는 이 벽들 사이에서 헤어졌지
내가 여기서 뭘 하는지 모르겠어 안타깝지만
작업이 부족하기 때문에,나는 실업 보험에 살고 있습니다…
하지만 도시에 익숙해져도 안전하다고 생각해요
그것은 그것의 그립을 운동 미묘한 방법입니다
늦은 저녁에 자주 가는 길에 익숙해져
모든면에서 활기찬 게임 룸과 바
이 연기가 자욱한 분위기에서 나는 존재하기 위해 노력하고 있습니다
교환 시럽 같은 외모,의심스러운 기업에 의해 규정
그리고 여전히 네온 불빛 아래에서 실망의 매운 냄새를 풍깁니다
금지된 쾌락은 언제나 파멸의 맛을 가질 것이다.…
황무지와 젖은 골목길에서
내가 방황 어디든지 나는 무효로 실행
이 저주받은 도시의 도시 브랜드
모든 것이 너무 빨리가는 비인간적 인 메트로폴리스
하지만 난 여전히 공범 미소로 그를 사랑
내가 작은 아들인 이 미친 마을
모든 게 무너질 때처럼 장님이 되진 않으니까요
그리고 당신은 당신이 군중에있을 수있는 한 결코 혼자가 아닙니다…