Ministry of Magic — Only Power Remains 가사 및 번역
이 페이지에는 Ministry of Magic의 노래 "Only Power Remains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky was ash to match the headstones
when he was born between gothic graves.
Flesh of the servant willingly given,
and the enemy forced to bleed.
Please have mercy,
I’ll do anything.
Stand aside you silly girl!
Elementary charms have gotten you this far,
it’s only a matter of time.
Escaped him once but you will not again,
even in dreams he haunts you.
Love: your so-called savior,
your iron shield.
You’re playing a dangerous game.
Love: when all has ended,
no good or evil.
Only power remains.
I am fire and fear and dry bones,
the same charm flows in my veins.
By seven anchors bound to breathing,
that scar’s the seal on your fate.
Please have mercy,
I’ll do anything.
Stand aside you silly girl!
Elementary charms have gotten you this far,
it’s only a matter of time.
Escaped him once but you will not again,
even in dreams he haunts you.
Love: your so-called savior,
your iron shield.
You’re playing a dangerous game.
Love: when all has ended,
no good or evil.
Only power remains.
You’re alone,
and you’re mine.
Time to die.
He will survive,
some rules even you can’t bend.
You play a dangerous game,
strength sublime.
Alive in his very skin,
love alone remains.
(Love; your so-called savior,)
He will survive,
(your iron shield).
some rules even you can’t bend.
(You're playing a dangerous game).
You play a dangerous game.
(Love: when all has ended.)
Strength sublime,
(No good or evil.)
Alive in his very skin,
(Only power remains.)
Love alone remains.
가사 번역
하늘은 비석과 일치하는 재였다
고딕 무덤에서 태어났을 때
기꺼이 주어진 하인의 육체,
그리고 적들은 피를 흘리도록 강요했다.
자비를 베풀어 주시옵소서,
뭐든지 할게
저리 비켜 이 멍청한 년아!
초등 매력이 당신을 이렇게 멀리 얻었습니다,
그것은 단지 시간 문제입니다.
그를 한 번 탈출하지만 당신은 다시하지 않습니다,
꿈속에서도 널 괴롭히지
사랑:당신의 소위 구세주,
당신의 철 방패.
당신은 위험한 게임을하고 있습니다.
사랑:모든 것이 끝날 때,
선이나 악도 없고
전원 만 남아있다.
나는 화재와 두려움과 건조한 뼈입니다,
내 혈관에도 같은 매력이 흐르고 있어
호흡에 묶인 7 개의 닻에 의하여,
그 흉터는 네 운명에 봉인이야
자비를 베풀어 주시옵소서,
뭐든지 할게
저리 비켜 이 멍청한 년아!
초등 매력이 당신을 이렇게 멀리 얻었습니다,
그것은 단지 시간 문제입니다.
그를 한 번 탈출하지만 당신은 다시하지 않습니다,
꿈속에서도 널 괴롭히지
사랑:당신의 소위 구세주,
당신의 철 방패.
당신은 위험한 게임을하고 있습니다.
사랑:모든 것이 끝날 때,
선이나 악도 없고
전원 만 남아있다.
너 혼자 야,
넌 내 거야
죽을 시간이야
그는 살아남을 것입니다,
심지어 당신이 구부릴 수없는 몇 가지 규칙.
당신은 위험한 게임을,
힘 숭고한.
살아 있는 그의 매우 피부,
사랑은 혼자 남아있다.
(사랑,당신의 소위 구세주,)
그는 살아남을 것입니다,
(당신의 철 방패).
심지어 당신이 구부릴 수없는 몇 가지 규칙.
(당신은 위험한 게임을하고 있습니다).
당신은 위험한 게임을.
(사랑:모두가 종료 된 경우.)
숭고한 힘,
(좋은 또는 악 없음.)
살아 있는 그의 매우 피부,
(전원 만 남아있다.)
사랑은 혼자 남아있다.