Mink Deville — Just Your Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Mink Deville의 노래 "Just Your Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it’s something I’ve said to make you laugh
Cut me deep behind my back, I’m cut in two
And I don’t believe you know what’s right or wrong
Is this the price I pay for feeling so strong over you?
You know that all of the time I’ve laid my heart on the line
And how I was so blind, I only saw the good side of you
And when I look in your eyes, I can’t believe that you lied
I don’t know why I want more but I would sleep by your door for the truth,
for the truth.
Now it might be, tell me, is it me?
Is it just your friends?
I remember that night, I remember the rain
I wandered the streets, lost in the pain over you
I wish I could take you away from your friends
They’re draggin' you down but you still hang around with them.
You know that all of the time I’ve laid my heart on the line
And how I was so blind, I only see the good side of you
And when I look in your eyes, I can’t believe that you lied
I don’t know why I want more but I would sleep by the door for the truth,
for the truth.
Now it might be, tell me, is it me?
Is it just your friends?
가사 번역
내가 널 웃게 하라는 말이라면
내 뒤에 깊은 나를 잘라,나는 두 컷 해요
뭐가 옳고 그른 건지 모를 거야
이게 내가 너보다 강하다고 느낀 댓가야하나?
내가 항상 줄 위에 내 마음을 놓았다는 거 알지?
그리고 내가 너무 장님 인 방법,난 단지 당신의 좋은 측면을 보았다
그리고 네 눈을 보면 네가 거짓말을 하다니 믿을 수가 없어
내가 왜 더 원하는지 모르겠어 하지만 난 진실을 위해 문 옆에 잠들 거야,
진실을 위해.
지금은,그것은 나,말해 될 수 있는가?
그냥 친구들이에요?
그날 밤 비가 기억나
난 길을 헤매고 널 고통스럽게 했어
널 친구들로부터 떼어놓을 수 있었으면 좋겠다
그들은 당신을 끌어내리고 있지만 당신은 여전히 그들과 함께 어울립니다.
내가 항상 줄 위에 내 마음을 놓았다는 거 알지?
그리고 내가 너무 장님이었던,난 단지 당신의 좋은면을 참조하십시오
그리고 네 눈을 보면 네가 거짓말을 하다니 믿을 수가 없어
내가 왜 더 원하는지 모르겠지만 난 진실을 위해 문 옆에서 잠을 잘 거야,
진실을 위해.
지금은,그것은 나,말해 될 수 있는가?
그냥 친구들이에요?