Minnie Driver — Yellow Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Minnie Driver의 노래 "Yellow Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She had the yellow eyes of opal moons
So full of love, how could she see?
He thought he’d drown in them
So he set sail
Gracefully she dreamed him free
The Indian Ocean washed him on her shore
Flat backed on a dirt packed floor
One eye on the door
You’re ten thousand miles away
As the birds fly, and you want to die
Because you let her go You say, you say
Oh when she holds me, nobody told me All of the fear her love would bring
If you could see me Would you believe me darling
That all my fear was only love
He had a one time look at paradise
A white light, it was bright to blinding paradise
All of the angels that you can’t see
When you’re equating love
Equating love, with never being free
And you say, you say
Oh when she holds me, nobody told me All of the fear her love would bring
If you could see me Would you believe me darling
That all my fear was only love
She had the yellow eyes of opal moons
You looked away from them too soon
The best I can say to you
Though I don’t know when
Is that I know you’ll feel this way
I know, I know you’ll feel this way again
And next time
Tell her you love her
You’re always with her
Even when you are far away
Cause if she could see you
I think she’d believe you darling
That all your fear was only love
all your fear was only love
가사 번역
그녀는 오팔 위성의 노란 눈을 가지고 있었다
사랑으로 가득차서 어떻게 볼 수 있을까?
물에 빠져 죽을 줄 알았대
그래서 그는 항해를 설정
우아하게 그녀는 그를 무료 꿈
인도양 세척 그 에 그녀의 해안
먼지에 의하여 포장되는 지면에 역행되는 평지
문에 한 눈
당신은 천 마일 떨어져 있습니다
새들이 날 때,당신은 죽고 싶어
당신이 그녀를 놓아 때문에 당신이 말을,당신은 말
오,그녀가 나를 붙들 때,아무도 그녀의 사랑이 가져올 것이라는 두려움을 나에게 모두 말하지 않았다
당신이 나를 볼 수 있다면 당신은 내 사랑을 믿을 것
내 두려움은 오직 사랑이었어
그는 한 번 낙원을 보았다
흰색 빛,그것은 낙원을 눈부시게 밝았다
당신이 볼 수 없는 모든 천사들
당신이 사랑을 동일시 할 때
사랑을 동일시,결코 무료 인과
그리고 당신은 말,당신은 말
오,그녀가 나를 붙들 때,아무도 그녀의 사랑이 가져올 것이라는 두려움을 나에게 모두 말하지 않았다
당신이 나를 볼 수 있다면 당신은 내 사랑을 믿을 것
내 두려움은 오직 사랑이었어
그녀는 오팔 위성의 노란 눈을 가지고 있었다
당신은 너무 빨리 그들을 멀리 보았다
내가 너에게 말할 수 있는 최선은
비록 내가 언제
이렇게 느끼실 거예요?
나도 알아,난 당신이 다시 이런 식으로 느낄 거 알아
그리고 다음 번에
사랑한다고 전해줘
당신은 항상 그녀와 함께있어
심지어 당신이 멀리 떨어져있을 때
그녀가 당신을 볼 수 있다면
널 믿어줄 거야
그 모든 두려움은 오직 사랑이었어
모든 두려움은 오직 사랑이었다