Minor Detail — Ask the Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 Minor Detail의 노래 "Ask the Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you asked your kids today
why they feel dissatisfied?
Have you told them that they must succeed
then turned around and walk away
Have you asked your kids today
why they feel dissatisfied?
Do you know what they want of you
Have you really listened when they replied
They’re out of school
and they can’t get work
They stand around and watch the sky
They read the papers looking for jobs
Everyday is the same reply
They wonder will they have a choice
to fulfill their own dreams
(Ask, ask, ask the kids)
They wander around
They’ve nothing to do
Empty inside they’re lost and alone
They seldom hear words of hope
From parents who’ve got no time
They wonder will they have a choice
to fulfill their own dreams
Have you asked your kids today
why they feel dissatisfied?
Have you told them that they must succeed
then turned around and walked away
Have you asked your kids today
why they feel dissatisfied?
Do you know what they want of you
Have you really listened when they replied
They find their house is not a home
They don’t receive a helping hand
They can’t see why they’re not understood
and never hear supporting words
Perfection’s not what kids demand
All the want is love and praise
(Ask, ask, ask the kids)
Sometimes its good when parents say
We don’t always know the way
When together they can share their doubts
Their kids might then be satisfied
Perfection’s not what kids demand
All they want is love and praise
It’s a fact
가사 번역
당신은 오늘 당신의 아이를 요구 했습니까
왜 그들은 불만족 스럽습니까?
당신은 그들이 성공해야한다는 것을 그들에게 말 했는가
그런 다음 돌아 서서 멀리 걸어
당신은 오늘 당신의 아이를 요구 했습니까
왜 그들은 불만족 스럽습니까?
그들이 당신을 원하는 것을 알고 있습니까
그들이 대답 할 때 당신은 정말 듣고 있나요
그들은 학교 밖에있어
그리고 그들은 일을 얻을 수 없습니다
그들은 주위에 서서 하늘을 지켜 봅니다
그들은 일자리를 찾고 논문을 읽고
매일 같은 대답
그들은 선택을 할 것이다 궁금해
자신의 꿈을 이루기 위해
(질문,질문,아이들에게 물어보십시오)
그들은 주위를 배회
그들은 할 게 없어
그 안에 비어있는 것은 잃어 버리고 혼자 있습니다
그들은 희망의 말을 거의 듣지 않습니다
시간이 없는 부모로부터
그들은 선택을 할 것이다 궁금해
자신의 꿈을 이루기 위해
당신은 오늘 당신의 아이를 요구 했습니까
왜 그들은 불만족 스럽습니까?
당신은 그들이 성공해야한다는 것을 그들에게 말 했는가
그런 다음 돌아 서서 멀리 걸어 갔다
당신은 오늘 당신의 아이를 요구 했습니까
왜 그들은 불만족 스럽습니까?
그들이 당신을 원하는 것을 알고 있습니까
그들이 대답 할 때 당신은 정말 듣고 있나요
그들은 그들의 집이 아닌 찾을 수 있습니다
그들은 도움의 손도 받지 않아요
그들은 왜 그들이 이해하지 못하는지 볼 수 없습니다
그리고 지원 단어를 듣지 마십시오
완벽은 아이들이 요구하는 것이 아닙니다
모든 원하는 것은 사랑과 찬양입니다
(질문,질문,아이들에게 물어보십시오)
부모가 말할 때 때때로 그것의 좋은
우리는 항상 방법을 모른다
때 함께 그들은 자신의 의심을 공유 할 수 있습니다
그들의 아이들은 다음 만족할 수 있습니다
완벽은 아이들이 요구하는 것이 아닙니다
그들이 원하는 모든 사랑과 찬양
그것은 사실