Minus The Bear — Hold Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Minus The Bear의 노래 "Hold Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I’m in the wind.
I am going to let it take me where it may.
Maybe it lifts me to New Orleans,
Or the dark streets of L.A.
I’m in the wind,
I am in the wind
And if I fall to where you’re standing,
Will you tend to me?
I’m in the wind,
I am in the wind.
And if I end up in your arms,
Will you help me stay?
I want your comfort for the evening,
I need to pause to get my head.
Hold me down, baby,
Or the wind will catch me out again.
I’m in the wind,
I don’t know how long the breeze will let me stay.
Maybe your kiss, maybe your kiss
Will calm the weather down,
And let me wait.
I want your comfort for the evening,
I need to pause to get my head.
Hold me down, baby,
Or the wind will catch me out again.
I’m giving you up, I’m giving you up.
I’m giving you up, I’m giving you up again, yeah.
I’m giving you up, I’m giving you up.
I’m giving you up, I’m giving you up again, yeah.
I want your comfort for the evening,
I need to pause to get my head.
Hold me down, baby,
Or the wind will catch me out again.
Hold me down,
Just keep me for another night.
가사 번역
그리고 나는 바람에있어.
나는 그것이 나를 어디로 데려 가게 할 것이다.
어쩌면 뉴올리언스로 날 태워줄지도 몰라,
또는 La 의 어두운 거리.
나는 바람에있어,
나는 바람
네가 서있는 곳에 내가 떨어지면,
나 좀 봐줄래?
나는 바람에있어,
나는 바람에있다.
내가 네 품에 안으면,
나 좀 도와줄래?
나는 저녁 당신의 안락을 원한다,
내 머리를 잡으려면 일시정지가 필요해
날 잡아,자기야,
아니면 바람이 다시 나를 잡을 것입니다.
나는 바람에있어,
산들바람이 얼마나 오래 머물지 모르겠어요
어쩌면 당신의 키스,어쩌면 당신의 키스
날씨를 진정 것입니다,
그리고 날 기다려 보자.
나는 저녁 당신의 안락을 원한다,
내 머리를 잡으려면 일시정지가 필요해
날 잡아,자기야,
아니면 바람이 다시 나를 잡을 것입니다.
포기할 거야 포기할 거야
포기할 거야 또 포기할 거야
포기할 거야 포기할 거야
포기할 거야 또 포기할 거야
나는 저녁 당신의 안락을 원한다,
내 머리를 잡으려면 일시정지가 필요해
날 잡아,자기야,
아니면 바람이 다시 나를 잡을 것입니다.
날 잡아,
그냥 다른 밤 동안 저를 유지합니다.