Minutemen — I Felt Like A Gringo 가사 및 번역
이 페이지에는 Minutemen의 노래 "I Felt Like A Gringo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a ton of white boy guilt, that’s my problem —
obstacle to joy (one reason for drugs)
slept on a mexican beach, slept in trash
(american trash) thinking too much can ruin a good time.
I asked a mexican who
ran a bar for americans «who won»
I said «the election?» he laughed and I felt
like a gringo — we paid for a song and they had fun with us.
why can’t you buy
a good time? why are there soldiers in the streets?
why did I spend the fourth
in someone else’s country?
가사 번역
백인 소년 죄의식의 톤,그건 내 문제입니다 —
기쁨에 장애물(약물에 대한 한 가지 이유)
멕시코 해변에서 잤고 휴지통에서 잤습니다
(미국 쓰레기)너무 많이 생각하는 것은 좋은 시간을 망칠 수 있습니다.
멕시코인한테
미국인을 위한 바를 운영했다"누가 이겼는가»
나는"선거?"그는 웃었고 나는 느꼈다
우리가 노래를 지불하고 우리와 함께 재미 있었다—밍고처럼.
왜 당신은 살 수 없습니다
좋은 시간? 왜 군인들이 거리에 있지?
왜 내가 네 번째를 보냈지?
다른 사람의 나라에서?