Mios Tios — ¿Ahora Te Importa? 가사 및 번역
이 페이지에는 Mios Tios의 노래 "¿Ahora Te Importa?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora te importan el que diran
Siempre pendiente
De la gente
Quizas no seas el centro de atencion
Preocupate de lo que tienes
Si lo quieres
Pues si lo pierdes
Sin nada te vas a ver
Ahora te importa
Quien hay detrás cuando vamos de la mano
Y ahora te importa
Quien escucha cuando tu y yo hablamos, ahora
Y ¿a quien le importa?
Eres conocido
Pero ya has perdido
Parte de tu identidad
Y ¿desde cuando te preocupa lo que escuchen, lo que vean, lo que opinen demás?
No, ya no recuerdas, las palabras que expresaban tu humildad
Y cuando en la cama estamos todo es distinto
Tu vuelves a ser el mismo
Todo fluye sobre un ritmo
Huye de este himno, sé digno
Tu vida se perdió en copas de Magno
Ropas raras, chicas preciosas
Diosas te salieron caras, dime lo que harás
Una imagen que no encaja, y
Te sacan ventaja
Por se un tio de clase media, tirando a baja
Solo te importa ser libre y disfrutar
Follar con mujeres de gran un calibre, pagar
Flotar por ese mundo
Aprovechar al segundo
Olvidar el pasado, dejarlo en lo más profundo
De tus días, no puedes controlarlo
Dime,¿quién cojones te creias pa logralo?
Hay un camino largo
Todo vendrá solo
Te gastas la pasta la misma noche que cobras del bolo
Tu gesto egoista te hizo perder la vista
Y los amigos que tenías te borraron de su lista
Ahora te importan el que diran
Siempre pendiente
De la gente
Quizas no seas el centro de atencion
Preocupate de lo que tienes
Si lo quieres
Pues si lo pierdes
Sin nada te vas a ver
Sigo siendo aquel chaval de barrio obrero
Prefiero ser rico en salud y no en dinero
Soy lo que fui
De mis raices nunca hui
Soy consecuente
Y me creo una persona transparente
Me refiero
Que no me cambia que me pidan un autografo
Mi chica me abrazo
Y le dije susurrando:
Me estas calando hasta el fondo
Por mi corazon ya no respondo y no lo escondo
Quizás te muestre mi lado mas romantico
Y para siempre tu corazon secuestre
Aunque me cueste
Pillo este cloroformo y me conformo
Con mi voz lo adorno
Y te informo que en el fondo, nada malo escondo
Ando buscando vivir como soñando
Viajando, improvisando, estoy pensando
Si me miras diferente por sacar un disco
Eres ridiculo, sigue siendo el mismo mi vinculo
Ahora te importan el que diran
Siempre pendiente
De la gente
Quizas no seas el centro de atencion
Preocupate de lo que tienes
Si lo quieres
Pues si lo pierdes
Sin nada te vas a ver
No entiendo tu juego
Excusas no quiero
Te pido mas tiempo
Y espero el momento
En que tus horas las dediques simplemente a mi
Recuerda tantos malos ratos, siempre he estado ahi
Haciendote feliz
Cansada, me entrego a cambio de nada
가사 번역
지금 당신은 그들이 무슨 말을 걱정
항상 보류 중
의 사람들
어쩌면 당신은 관심의 중심 아니에요.
당신이 가지고있는 것에 대해 걱정
당신이 그것을 원하는 경우에
글쎄,당신은 그것을 분실 한 경우,
아무것도 함께 당신은 볼 수 있습니다
지금 당신은 걱정
우리가 손에 손을 갈 때 뒤에 누가
그리고 지금 당신은 걱정
누가 너랑 내가 말할 때 듣냐?
누가 무슨 상관이야?
당신은 알고 있습니다
하지만 당신은 이미 잃었습니다
귀하의 신원 일부
그리고 그들이 듣는 것,그들이 보는 것,다른 사람들이 생각하는 것에 관심이 있습니까?
아니,당신은 더 이상 당신의 겸손을 표명 단어를 기억하지 않습니다
그리고 침대에서 우리는 모든 다른 때
당신은 다시 같은거야
모든 리듬에 흐름
이 찬송가에서 멀리 실행,가치
네 인생은 매그노 안경에서 사라졌어
이상한 옷,아름다운 여자
여신은 얼굴을 만들어,당신이 무엇을 할 것인지 말해
맞지 않는 이미지 및
그들은 당신을 활용
중산층 남자가 되면서
당신은 무료로 즐기는 것에 대해 걱정합니다
좋은 구경의 여자와 섹스,지불
그 세계를 떠 다니는
두 번째 활용
과거를 잊고,그것을 깊이 남겨주세요
당신의 일,당신은 그것을 통제 할 수 없습니다
말해봐,도대체 누굴 벌일 것 같아?
먼 길이 있어
모든 것은 그 자체로 올 것이다
당신은 당신이 케이크를 수집 같은 밤 반죽을 지출
네가 이기적인 행동을 해서 시야를 잃게 된 거야
그리고 당신이 그들의 목록에서 삭제 한 친구
지금 당신은 그들이 무슨 말을 걱정
항상 보류 중
의 사람들
어쩌면 당신은 관심의 중심 아니에요.
당신이 가지고있는 것에 대해 걱정
당신이 그것을 원하는 경우에
글쎄,당신은 그것을 분실 한 경우,
아무것도 함께 당신은 볼 수 있습니다
난 아직 근무를 하고 있는 꼬마야
나는 돈보다 건강이 풍부 할 것입니다
나는 내가 무엇
내 뿌리에서 나는 결코 뛰지 않았다
나는 일관성이 있습니다
그리고 나는 투명한 사람 같아요
내 말은,
사인을 해달라는 건 변하지 않아요
내 여자 포옹 나
그리고 나는 그에게 속삭이는 말했다:
날 아래로 끌고 갔잖아
내 마음에 의해 나는 더 이상 대답하지 않고 숨길 수 없습니다
어쩌면 내가 당신에게 내 더 낭만적 인 측면을 보여 드리겠습니다
그리고 영원히 당신의 마음은 납치
비록 그것이 나를 요하더라도
클로로포폼을 사서
내 목소리로 나는 그것을 장식
그리고 나는 당신에게 깊은 곳에서,내가 숨길 나쁜 아무것도 알려
꿈처럼 살고 싶어
여행,즉흥적으로,나는 생각하고있다
기록을 다르게 보면
당신은 말도 안돼,그것은 여전히 내 결합 동일합니다
지금 당신은 그들이 무슨 말을 걱정
항상 보류 중
의 사람들
어쩌면 당신은 관심의 중심 아니에요.
당신이 가지고있는 것에 대해 걱정
당신이 그것을 원하는 경우에
글쎄,당신은 그것을 분실 한 경우,
아무것도 함께 당신은 볼 수 있습니다
난 당신의 게임을 이해하지 않습니다.
내가 원하지 않는 변명
나는 더 많은 시간을 요구하고있다.
그리고 나는 순간을 기다리고 있어요
당신의 시간은 단순히 나를 위해 최선을 다하고 있습니다
너무 많은 나쁜 시간을 기억,난 항상 거기에 있었어요
당신을 행복하게 만들기
피곤,나는 아무것도 자신을 포기