Mios Tios — Viaje a Etnemim 가사 및 번역
이 페이지에는 Mios Tios의 노래 "Viaje a Etnemim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viaje a Etnemim, y no quiero volver
Quise quedarme allí, pero no pudo ser
Para siempre en ese mundo me quise perder
Alli quise volver a ver amanecer
Después de aquello no volvi a ser el mismo
Yo lo noto la gente piensa que soy otro
Y es todo diferente a como era
He cambiado por dentro, no por fuera
Viajé a un lugar donde no podeis llegar
Y aprendí otros valores
Mejores que los que enseñan los mayores
Y mucho mas profundos
Alli el tiempo no se mide en segundos
La gente vive en harmonia y paz
No tras un disfraz
Cada deseo es una estrella fugaz
Y todo el mundo se siente capaz
De conseguir lo que desea
Sea lo que sea
Nada tiene un precio, no existe el dinero
Solo es cambiar por aquello que prefiero
E todo mas honesto
Te cruzas con la gente aunque no te conocen
Te saludan con un gesto
No hay ricos ni pobres
Es un equilibrio
Un diamante no se valora mas que el vidrio
Hay palabras que no existen en su diccionario
Como son: La envidia, la mentira o la ira
Nadie conoce su significado
En el colegio a ningun niño se lo han explicado
No hay armas ni alarmas
Porque nadie roba
Ni droga ni contaminación
Viaje a Etnemim, y no quiero volver
Quise quedarme allí, pero no pudo ser
Para siempre en ese mundo me quise perder
Alli quise volver a ver amanecer
Estoy cansado de desconfiar de todo
Estoy cansado del me jodes, yo te jodo
Estoy cansado de cansarme por un misero jornal
¿qué es lo que hice mal?
¿que es lo principal?
Mira las noticias, solo salen cosas malas
Aquie los niños juegas con pistolas y con balas
La muerte está a su alredador
Respiran de su hedor y del sudor
Contemplan sin pudor
Una guerra que segun politicos no quieren
Otros paises la contemplan pero no interfieren
Problemas no quieren pero difieren
¿a que se refieren cuando dicen que cada misil tambien los hiere?
Me deprimo ante un panorama pesimo
Es facil solucion avalanzarse hacia el vacio y no confio
Disimulais no mirando, no viendo
Lo que está sucediendo
Me asomo a la venta, esta lloviendo
Es todo tan absurdo que no entiendo y pienso:
Quiero volver a Etnemim y refugiarme
Es Mimente, pero alli quiero quedarme
가사 번역
에트네밈 여행,나는 반환 할 수 없습니다
나는 거기에 머물 싶었다,그러나 그것은 할 수 없었다
영원히 그 세상에서 나는 나 자신을 잃고 싶어
거기 나는 새벽을 다시보고 싶어
그 후 나는 다시 같은되지 않았다
나는 그것을 알 수 있습니다. 사람들은 내가 다른 사람이라고 생각해
그리고 그것은 그것과는 모두 다릅니다
나는 안쪽으로 바뀌었다,밖에 아니다
난 당신이 도달 할 수없는 곳으로 여행
그리고 나는 다른 가치를 배웠다
장로들에 의해 가르친 그들 보다는 더 나은
그리고 훨씬 더 깊은
이 시간은 초 단위로 측정되지 않습니다
사람들은 조화와 평화에 살고
코스튬 따윈
모든 소원은 총격사건 스타야
그리고 모두가 할 수있는 느낌
당신이 원하는 것을 얻기의
그것이 무엇이든
아무것도 가격이 없다,돈이 없다
그것은 단지 내가 선호하는 것에 대해 변화하고 있습니다
그리고 모든하지만 정직
당신은 사람들이 당신을 모르더라도 마주쳐요
그들은 제스처와 인사
부자도 가난하지도 않아요
그것은 균형입니다
다이아몬드는 유리 보다는 더 이상 평가되지 않습니다
사전에 존재하지 않는 단어가 있습니다
그들이 인 것처럼:부러움,거짓말 또는 분노
아무도 그 의미를 알지 못합니다
학교에서는 아무 아이도 설명하지 않았다
무기도,경보도 없고
아무도 훔치기 때문에
약 또는 오염 없음
에트네밈 여행,나는 반환 할 수 없습니다
나는 거기에 머물 싶었다,그러나 그것은 할 수 없었다
영원히 그 세상에서 나는 나 자신을 잃고 싶어
거기 나는 새벽을 다시보고 싶어
나는 모든 것을 불신의 피곤 해요
너 때문에 질렸어
나는 비참한 신문의 피곤 점점 피곤 해요
내가 뭘 잘못했지?
중요한 것은 무엇입니까?
뉴스 좀 봐 나쁜 일만 나오잖아
여기에 아이들이 총과 총알 놀이
죽음은 당신 주위에 있습니다
그들은 그들의 악취와 땀에서 호흡합니다
그들은 겸손이없는 찬찬히
정치인들이 원하지 않는 전쟁
다른 국가는 그것을 찬찬히 있지만 방해하지 않습니다
문제는 원하지 않는 하지만 다른
그들은 모든 미사일도 그들을 상처 말할 때 그들은 무엇을 의미합니까?
난 끔찍한 파노라마 앞에서 우울해
그것은 공허 향해 눈사태 솔루션을 쉽게 하 고 신뢰 하지 않습니다
보지 숨기기,보지
무슨 일이 일어나고
나는 판매 봐,그것은 비가
내가 이해하지 못하는 것은 모두 너무 터무니없는 생각이다:
에트네밈으로 돌아가서 피난처를 찾아야겠어
안타깝지만 여기 남고 싶어요