Mip Power Trio — Hometown 가사 및 번역
이 페이지에는 Mip Power Trio의 노래 "Hometown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My left hand’s in my pocket, the right fiddles with my iPod
Minus 26, I should be wearing mitts or my digits might fall off
‘Gonna meet an old friend for an old friend date
Kat’s at the table with 2 beer, she says, «As usual, you’re late»
And it’s 10: 30 last call, 11 we’re out in the snow and sleet
I say, «Let's go to the Hilltop» so we wander down Main St.
And we’re creating memories we’ll soon romanticize
Main St. wrapped up in rows of coloured lights
Frost bitten breath against the snowy skies
This is my Hometown don’t wanna be anywhere else tonight
The lights were dim when we walked in, there’s people I’m happy to see
I got a few friends at the back shooting pool and Peter’s playin' the old keys
But it’s 11: 30 last call, Monday night we’re all too rowdy
12 we’re out but Kat asks to call for a DD…
But she actually calls the Twin and it won’t stay open
And then she says with a sneer, «In the city they’re open 'til 3″
And I say, «Let's get outta here»
And we’re creating memories we’ll soon romanticize
Main St. wrapped up in rows of coloured lights
Frost bitten breath against the snowy skies
This is my Hometown don’t wanna be anywhere else tonight
We stumble around tryin' to sing those old carols and fall down on our knees
Then we try for Auld Lang Syne and fail just as miserably
Kat points to the misspelled sign we used to walk past all the time
I suggest we change it since we’ve moved on with our lives
Peter loans us a pen and I gave her a boost, as she finished I caved in
And we lie like fallen angels while the snow soaks through our skin
And we’re creating memories we’ll soon romanticize
Main St. wrapped up in rows of coloured lights
Frost bitten breath against the snowy skies
This is my Hometown don’t wanna be anywhere else tonight
가사 번역
내 왼손은 내 주머니에 내 아이팟과 오른쪽 바이올린
마이너스 26,나는 장갑을 착용해야하거나 내 숫자가 떨어질 수 있습니다
오랜 친구를 만날 거야 오랜 친구 데이트
캣이 맥주 2 잔이랑 테이블에 있는데"평소처럼,늦었어"»
그리고 그것은 10 시 반 마지막 통화입니다,11 우리는 눈과 썰매에있어
"언덕 꼭대기로 가자"라니까 메인성가를 뒤돌아 다니자
그리고 우리는 곧 낭만화 할 추억을 만들고 있습니다
주 세인트 색 빛의 행에 싸여
서리는 눈 덮인 하늘에 숨을 물린
여긴 내 고향이야 오늘 밤 다른 데 가기 싫다고
불은 희미했어 우리가 들어왔을 때
뒷뜰에서 친구 몇 명이랑 피터가 열쇠를 갖고 놀았어
그러나 오전 11 시 반 마지막 통화,월요일 밤 우리는 너무 난폭한입니다
12 우리는 밖으로있어 그러나 캣은 DD 를 요청…
하지만 그녀는 실제로 쌍둥이를 호출하고 오픈 유지되지 않습니다
그리고 그녀는 sneer 와 함께 말한다,"도시에서 그들은 열려있어'때까지 3″
"여기서 나가자"»
그리고 우리는 곧 낭만화 할 추억을 만들고 있습니다
주 세인트 색 빛의 행에 싸여
서리는 눈 덮인 하늘에 숨을 물린
여긴 내 고향이야 오늘 밤 다른 데 가기 싫다고
우리는 그 오래된 캐롤을 노래하고 우리의 무릎에 아래로 떨어'시도 주위에 비틀 거리고
그런 다음 우리는 Auld Lang Syne 를 시도하고 비참하게 실패합니다
캣은 맞춤법이 틀린 기호를 가리키고
우리는 우리의 삶에 이사 한 이후 나는 우리가 그것을 변경하는 것이 좋습니다
베드로는 우리에게 펜을 빌려 그녀가 내가주의 완료로 나는 그녀에게 후원을 주었다
눈이 우리의 피부를 통해 침몰하는 동안 우리는 타락한 천사처럼 거짓말
그리고 우리는 곧 낭만화 할 추억을 만들고 있습니다
주 세인트 색 빛의 행에 싸여
서리는 눈 덮인 하늘에 숨을 물린
여긴 내 고향이야 오늘 밤 다른 데 가기 싫다고