Miquel Abras — Promeses 가사 및 번역
이 페이지에는 Miquel Abras의 노래 "Promeses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jo no tinc pressa avui
ningú m’espera avui
el mar està tranquil
el cel és ben seré
no hi ha cap núvol
Qui vol un cor gastat
un cos abandonat
perdut com aquell gat
pel mig de la ciutat
no sé on anar.
Lluny de les promeses
que ens vam fer
no queda res
del que poder parlar.
Lluny d’aquell adéu
mal incomprès
que no tenia
ni entenia res.
Jo vull estar amb tu, cada nit
recordant aquells moments
jo vull estar amb tu, cada nit
recordant-te, recordant-te.
Les teves mentides
no em deixen dormir
qui sap on eres tu ahir
si no m’utilitzes per res més
no em prometis el que no pot fer.
No vull, no vull, …
Lluny de les promeses
que ens vam fer
no queda res
del que poder parlar.
Lluny d’aquell adéu
mal incomprès
que no tenia
ni entenia res.
Jo vull estar amb tu, cada nit
recordant aquells moments
jo vull estar amb tu, cada nit
recordant-te, recordant-te.
No vull pensar en tu i això m’espanta
no no vull ser per tu un home
estrany i això m’espanta,
m’espanta.
Lluny de les promeses
que ens vam fer
no queda res
del que poder parlar.
Lluny d’aquell adéu
mal incomprès
que no tenia
ni entenia res.
Jo vull estar amb tu, cada nit
recordant aquells moments
jo vull estar amb tu, cada nit
recordant-te, recordant-te.
가사 번역
나 오늘 안 급해
오늘 날 기다리는 사람은 아무도 없어
바다는 진정
하늘은 내가 수 있습니다 잘
구름이 없다
누가 심장을 보냈다 싶어
버려진 몸
그 고양이처럼 길을 잃었어
도시 한가운데서
어디로 가야 할지 모르겠어
약속과는 거리가 멀다
우리가 무엇을
아무것도 남아 있지 않습니다
무엇에 대해 이야기.
그 작별에서 멀리
나쁜 오해
나는 아무
도 아무것도 이해하지 않습니다.
매일 밤 너와 함께 있고 싶어
그 순간을 기억
매일 밤 너와 함께 있고 싶어
당신을 기억하고,당신을 기억.
너의 거짓말
잠을 못 자게 합니다
어제 어디 있었는지 누가 알겠어?
내가 다른 것을 위해 그것을 사용하지 않으면
나는 할 수없는 prometis 하지 않습니다.
나도 그러고 싶지 않아, …
약속과는 거리가 멀다
우리가 무엇을
아무것도 남아 있지 않습니다
무엇에 대해 이야기.
그 작별에서 멀리
나쁜 오해
나는 아무
도 아무것도 이해하지 않습니다.
매일 밤 너와 함께 있고 싶어
그 순간을 기억
매일 밤 너와 함께 있고 싶어
당신을 기억하고,당신을 기억.
당신 생각 하기 싫고 무서워요
아니,난 남자가 되고 싶지 않아
이상하고 나는 무서워,
나는 무서워.
약속과는 거리가 멀다
우리가 무엇을
아무것도 남아 있지 않습니다
무엇에 대해 이야기.
그 작별에서 멀리
나쁜 오해
나는 아무
도 아무것도 이해하지 않습니다.
매일 밤 너와 함께 있고 싶어
그 순간을 기억
매일 밤 너와 함께 있고 싶어
당신을 기억하고,당신을 기억.