Mirabai Ceiba — A Hundred Blessings 가사 및 번역
이 페이지에는 Mirabai Ceiba의 노래 "A Hundred Blessings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Love comes suddenly and taps
on your window,
run and let it in,
but first
shut the door of your reason,
even the smallest hint
chases love away,
like smoke that drowns
the freshness of the morning breeze.
To reason, Love can only say
this way is barred,
you can’t pass through,
but to the lover
it offers a hundred blessings.
Before the mind decides
to take a step,
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
I must stop this talk now
and let Love speak
from its nest of silence.
가사 번역
사랑이 갑자기 나타나서 탭할 때
당신의 창에,
달리고 들여보내,
하지만 먼저
당신의 이유의 문을 닫으십시오,
심지어 가장 작은 힌트
추격전 멀리 사랑,
익사하는 연기처럼
아침의 신선함
이유는,사랑은 말할 수 있습니다
이 방법은 금지되어 있습니다,
당신은 통과 할 수 없습니다,
하지만 연인에게
그것은 백 개 축복을 제공합니다.
마음이 결정되기 전에
한 발짝 물러서,
사랑에 도달 했습니다
일곱 번째 천국.
사랑이 올랐다
성스러운 산
사랑에 도달 했습니다
일곱 번째 천국.
사랑이 올랐다
성스러운 산
이 얘기는 이제 그만해
그리고 사랑을 말해 보자
침묵의 둥지에서.