Miracle Fortress — This Thing About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Miracle Fortress의 노래 "This Thing About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone that i see
Is making eyes at you and me.
You see you’ve got this thing with walking,
And me, I’ve got this thing about you.
Everyone we pass by Is stealing looks at you and I.
We’re not dressed right for the season,
And we are smiling for no reason.
It’s really not a complicated thing,
This knot between my stitching and your ring,
But who knows if it’ll ever be roken
For now there’s no reason to call off the joking.
It’s really not a difficult thing to conceive
That all our clothing is matching accidentally,
Or that babies are noticing motherly
Motions in you that are familiar and lovely.
Everyone that I know
Is telling me to try take things slow,
But even things that are wrong about you
Make my will too strong to doubt you.
Everyone in the town
Is kind of wishing that this’ll go down.
But the jealous thay can’t bless nothing,
And they’ve got nothing but their suffering.
It’s really not a worry in my mind
That we’ll be losing out or wasting any time,
Because no one has got what I’ve got
And it’s not like there’s anything coming to stop us.
It’s as if there was a star that had told me so,
That there was nothing left to do but to go back home,
Now I ain’t got no luck without you,
It’s just like an angel, this thing about you.
가사 번역
내가 보는 모든 사람들
너와 나를 쳐다보는 거야
당신은 당신이 걷기와 함께이 일을있어 볼,
그리고 나,난 당신에 대해이 일을 가지고있다.
우리가 지나가는 모든 사람들은 당신과 나를보고있다.
우리는 시즌을 위해 제대로 옷을 입고 있지 않다,
그리고 우리는 아무 이유없이 웃고 있습니다.
정말 복잡한 것은 아닙니다,
내 바느질과 반지 사이의 매듭,
하지만 누가 알 겠어 이제까지
지금은 농담을 호출 할 이유가 없다.
정말 인정하기 어려운 일이 아니다
우리의 모든 의류는 실수로 일치,
또는 아기가 엄마를 알아 차리고 있습니다
익숙한 사랑스러운 당신의 움직임.
내가 아는 모든 사람들
천천히 하란 말이야,
그러나 당신에 대해 잘못 심지어 것들
당신을 의심하기엔 내 의지가 강하오
마을 사람들 다
이 일이 무너지길 바라는 거야
그러나 질투 테이 아무것도 축복 할 수 없다,
고통만 남았어요
정말 내 마음속에서는 걱정하지 않아.
우리는 지거나 언제든지 낭비 할 것입니다,
왜냐하면 아무도 내가 가진 것을 가지고 있지 않기 때문에
그리고 우리를 막을 수 있는 건 아무것도 없어
마치 제게 말한 스타가,
집에 돌아가기 위해 할 일은 아무것도 없다는 것을,
너 없인 행운도 없어,
마치 천사같아.