Miranda Lambert — Time To Get A Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Miranda Lambert의 노래 "Time To Get A Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My neighbors car got stole last night
Right out of his driveway.
We heard the dogs barking,
We never paid them any mind.
And Mary says she’s gonna lock the door
From now on when we go away.
I’ve been walking around this farm
Wondering if it’s time…
Time to get a gun.
That’s what I’ve been thinking.
I could afford one,
If I did just a little less drinking.
Time to put something,
Between me and the sun.
When the talking is over
It’s time to get a gun.
Last week a government man was there
When I walked out my back door.
He said I’m sorry to bother you
It don’t matter anymore
'Cause even while we were talking
Right here where we stand,
They give plans for a four lane highway
And a big old overpass.
It’s time to get a gun
That’s what I’ve been thinking
I could afford one
If I did just a little less drinking.
Time to put something
Between me and the sun.
When the talking is over
It’s time to get a gun.
Mary says she’s worried
About her self and her kids.
Never known anybody had a gun
And her daddy never did.
But I think it should be up to me
'Cause when it’s all said and done
Somebody’s gotta walk into the night
And I’m gonna be that one.
It’s time to get a gun
That’s what I’m thinking.
I could afford one
If I did just a little less drinking.
It’s time to put something
Between me and the sun.
When the talking is over
It’s time to get a gun.
When the party is over
It’s time to get a gun.
가사 번역
내 이웃 차가 어젯밤에 훔쳐갔어.
그의 진입로에서 바로.
우리는 개가 짖는 소리를 들었습니다,
우리는 그들에게 어떤 마음을 지불하지 않았다.
메리가 문을 잠궈준다고 했어
이제부터 우리가 떠날 때
난 이 농장을 돌아다녔어
그것은 시간 궁금…
총을 얻을 시간.
그게 내가 생각했던 거야
나는 하나를 감당할 수 있었다,
내가 술을 좀 덜 마셨다면
시간은 뭔가를 넣어,
나랑 태양 사이 말이야
말이 끝날 때
이제 총을 얻을 시간이다.
지난 주 정부 남자가 있었다
뒷문으로 나왔을 때
귀찮게 해서 미안하대
그것은 더 이상 중요하지 않습니다
우리가 대화하는 동안에도
바로 여기 우리가 서있는 곳,
그들은 네 차선 고속도로 계획을 제공합니다
그리고 큰 오래된 육교.
이제 총을 얻을 시간이다
그게 내가 생각한 거야
나는 하나를 감당할 수 있었다
내가 술을 좀 덜 마셨다면
시간은 뭔가를 넣어
나랑 태양 사이 말이야
말이 끝날 때
이제 총을 얻을 시간이다.
메리가 걱정하고 있대
그녀의 자아와 그녀의 아이들에 대해.
총을 가진 사람은 아무도 몰라
그리고 그녀의 아버지는 결코하지 않았다.
하지만 내 생각엔 이건 나에게 달려있어야 할 것 같아.
왜냐면 그게 다 말했고 다 끝났을 때
누군가 밤에 걸어 들어가야 해
난 그렇게 할 거야
이제 총을 얻을 시간이다
그게 내가 생각하는거야.
나는 하나를 감당할 수 있었다
내가 술을 좀 덜 마셨다면
그것은 뭔가를 넣어 시간이다
나랑 태양 사이 말이야
말이 끝날 때
이제 총을 얻을 시간이다.
파티가 끝나면
이제 총을 얻을 시간이다.