Miranda Lambert — We Should Be Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Miranda Lambert의 노래 "We Should Be Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If your mind’s as cluttered as your kitchen sink
If your heart’s as empty as your diesel tank
If all your white t-shirts have stains
If you’ve got some guts and got some ink
Well then, we should be friends
If you borrow dresses like you borrow time
If you dream all day and drink all night
If you’re looking for love but willing to fight
Over men and momma’s and Miller Lite
Well then, we should be friends
I don’t know you well but I know that look
And I can judge the cover 'cause I read the book
On losing sleep and gaining weight
On pain and shame and crazy trains
If you paint your nails while you cut your loss
If you like acting like you’re the boss
If everything your daddy says
Is something you can put stock in Well then, we should be friends
I don’t know you well but I know that look
And I can judge the cover 'cause I wrote the book
On losing sleep and gaining weight
On pain and shame and crazy trains
One, two, three.
If you use alcohol as a sedative
And bless your heart as a negative
If you ride your white horse like the wind
If what you see is what you get
Well then, oh, we should be friends
(Alright)
Well then, oh, we should be friends
Well then, oh, we can be friends
가사 번역
당신의 마음이 당신의 부엌 싱크대처럼 복잡 경우
당신의 심장이 당신의 디젤 탱크처럼 비어 있다면
모든 흰색 티셔츠에는 얼룩이 있으면
배짱도 있고 잉크도 있으면
그럼 우린 친구가 돼야지
당신 같은 드레스를 빌릴 경우 시간을 빌려
당신은 하루 종일 꿈 모든 밤을 마시는 경우
당신이 사랑을 찾고 있지만 싸울 의향이 있다면
남자와 엄마의 밀러 라이트 이상
그럼 우린 친구가 돼야지
당신을 잘 모르지만 그 표정을 알아요
그리고 난 그 책을 읽었기 때문에 커버를 판단할 수 있어
지는 잠 및 무게를 얻기에
고통과 수치와 미친 기차에
당신이 당신의 손실을 절단하는 동안 손톱을 칠하는 경우
당신이 보스처럼 행동 좋아하는 경우에
네 아빠가 하는 말
당신이 잘 그 때 주식을 안으로 둘 수 있는 무언가,우리 친구이어야합니다입니다
당신을 잘 모르지만 그 표정을 알아요
그리고 내가 그 책을 썼기 때문에 커버를 판단 할 수 있습니다
지는 잠 및 무게를 얻기에
고통과 수치와 미친 기차에
하나,둘,셋
진정제로 알코올을 쓰면
그리고 부정적인 당신의 마음을 축복
바람처럼 하얀 말을 타면
당신이 보는 무엇을 당신이 얻는 무슨이인 경우에
그럼 우린 친구가 돼야지
(좋아)
그럼 우린 친구가 돼야지
그럼,오,우리는 친구가 될 수 있습니다