Miranda Lammers — Walk on Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Miranda Lammers의 노래 "Walk on Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, if you wanna prove yourself to me,
All you gotta do is this simple thing:
Oh, if you think you should be with me, oh:
Just walk on water
That’s what you gotta do.
Think you’ll make it through,
Wanna pass my test
Then walk on water,
'Cause boy if you can’t,
You’re anything less
Then you’re not good enough for me I want the best, I want the best.
Well, you come around,
Your strut is so proud,
Flash your famous smile in my direction
I know what that means,
You’re really into me But the only thing I have to say is Just walk on water
Any other girl,
Would take this opportunity
But I’m not your girl,
No not me I don’t think it’s cool,
The way you act at school
So the one thing you have to do is:
Just walk on water
That’s what you gotta do.
Think you’ll make it through,
Wanna pass my test
Then walk on water, 'cause boy if you can’t,
You’re anything less
Then you’re not good enough for me I want the best, I want the best.
Oh, if you wanna prove yourself to me,
All you gotta do is this simple thing.
Oh, if you think that you should be with me, oh Just walk on water
That’s what you gotta do.
Think you’ll make it through,
Wanna pass my test
Then walk on water, 'cause boy if you can’t,
You’re anything less
Then you’re not good enough for me Just walk on water
That’s what you gotta do.
Think you’ll make it through,
Wanna pass my test
Then walk on water, 'cause boy if you can’t,
You’re anything less
Then you’re not good enough for me I want the best, I want the best.
가사 번역
오,당신이 나에게 자신을 증명하려는 경우,
이 간단한 일만 하면 돼:
오,당신이 나와 함께 있어야한다고 생각한다면,오:
그냥 물 위를 걸어
그게 네가 해야 할 일이야
잘 견뎌낼 수 있을 것 같아,
싶어 내 테스트를 통과
그런 다음 물 위를 걷는다.,
왜냐하면 네가 할 수 없다면,
당신은 아무것도 덜있어
그럼 당신은 내가 최선을 원하는 나에게 충분하지 않다,나는 최선을 원한다.
글쎄,당신은 주변에 와서,
스트럿도 자랑스러워,
내 방향으로 당신의 유명한 미소를 플래시
그게 무슨 뜻인지 알아요,
넌 나한테 정말 끌리지만 내가 할 말은 그냥 물 위를 걷는 거야
다른 여자,
이 기회를 취할 것
하지만 난 네 여자가 아니야,
아니 나 아니 나는 그것이 멋진 생각하지 않습니다,
학교에서 하는 방식
그러니 네가 해야 할 일은:
그냥 물 위를 걸어
그게 네가 해야 할 일이야
잘 견뎌낼 수 있을 것 같아,
싶어 내 테스트를 통과
그럼 물 위를 걸어요,왜냐면 당신이 못한다면 소년이겠죠,
당신은 아무것도 덜있어
그럼 당신은 내가 최선을 원하는 나에게 충분하지 않다,나는 최선을 원한다.
오,당신이 나에게 자신을 증명하려는 경우,
이 간단한 일만 하면 돼
나랑 같이 있어야 한다고 생각한다면 그냥 물 위를 걸어요
그게 네가 해야 할 일이야
잘 견뎌낼 수 있을 것 같아,
싶어 내 테스트를 통과
그럼 물 위를 걸어요,왜냐면 당신이 못한다면 소년이겠죠,
당신은 아무것도 덜있어
그럼 넌 내가 물 위를 걷는 것 만으로도 충분치 않은거네
그게 네가 해야 할 일이야
잘 견뎌낼 수 있을 것 같아,
싶어 내 테스트를 통과
그럼 물 위를 걸어요,왜냐면 당신이 못한다면 소년이겠죠,
당신은 아무것도 덜있어
그럼 당신은 내가 최선을 원하는 나에게 충분하지 않다,나는 최선을 원한다.