Mireille Mathieu — Bravo tu as gagné 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Bravo tu as gagné"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous avons joué notre vie ensemble
Et puis un beau jour la chance a tourné
On ne finira pas la partie ensemble
Et chacun s’en va seul de son côté
Bravo tu as gagné et moi j’ai tout perdu
On s’est tellement aimés on ne s’aime plus
J'étais sure de moi je vivais tranquille
Et ta main dans ma main je croisais les doigts
Et tous les tricheurs de la grande ville
Ne me faisaient pas peur quand tu étais là
Mais les dés sont jetés pair impair, rouges ou noirs
qui est le plus heureux de nous deux ce soir
Bravo tu as gagné et moi j’ai tout perdu
on s’est tellement aimés on ne s’aime plus…
Est-ce qu’elle est ta complice cette partenaire
Que tu as choisi pour me remplacer
En amour la loi c’est comme à la guerre
Le plus fort des deux reste le dernier
Et notre amour si beau finit pourtant si mal
On le juge à huis clos dans un tribunal
Bravo tu as gagné et moi j’ai tout perdu
on s’est tellement aimés on ne s’aime plus…
Nous avons joué notre vie ensemble
Et puis un beau jour la chance a tourné
On ne finira pas la partie ensemble
Et chacun s’en va seul de son côté
Bravo tu as gagné Bravo tu as gagné
chœur: Il a gagné j’ai tout perdu on s’est aimé on n’aime plus
Amour si bon pourtant si mal juge à huit clos…
가사 번역
우리는 함께 우리의 삶을 재생했습니다
그리고 하나의 좋은 하루 행운이 설정
우리는 함께 게임을 완료하지 않습니다.
그리고 모든 사람은 혼자 간다
브라보 당신이 이겼고 나는 모든 것을 잃었다
우린 서로를 너무 사랑했어 더이상 서로 사랑하지 않아
나는 평화에 살고 자신을 확신했다
그리고 네 손이 내 손을 잡았어
그리고 모든 큰 도시 사기꾼
당신이 거기있을 때 나를 놀라게하지 않았다
그러나 주사위는 홀수,빨간색 또는 검은 색으로 던져집니다
오늘 밤 우리 둘 중에 제일 행복한 사람은 누구지?
브라보 당신이 이겼고 나는 모든 것을 잃었다
우린 서로를 너무 사랑했어 더이상 서로 사랑하지 않아…
그녀가 당신의 공범입니까 이 파트너
날 대신하기로 결정했다고
사랑에서 이 법은 전쟁과 같다
이 둘 중 가장 강한 것은 마지막으로 남아 있습니다
그리고 우리의 사랑은 너무 아름답지만 너무 나쁘다
그는 법정에서
브라보 당신이 이겼고 나는 모든 것을 잃었다
우린 서로를 너무 사랑했어 더이상 서로 사랑하지 않아…
우리는 함께 우리의 삶을 재생했습니다
그리고 하나의 좋은 하루 행운이 설정
우리는 함께 게임을 완료하지 않습니다.
그리고 모든 사람은 혼자 간다
브라보 당신은 당신이 이길 브라보 원
코러스:그는 내가 우리가 우리가 더 이상 사랑하지 않는 서로를 사랑하는 모든 것을 잃었다 원
닫힌 문 뒤에 너무 좋은 아직 너무 악한 판사를 사랑…