Mireille Mathieu — Die Welt ist schön, Milord 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Die Welt ist schön, Milord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Welt ist schön Milord, wenn du auch einsam bist
Ein neues glück fängt an wenn du mich heute küsst
Du bist allein Milord, man hat dir wehgetan
Du hast geweint Milord,
komm denk nicht mehr daran
Die Welt ist schön Milord,
solang du bei mir bist
Weil diese Nacht Milord,
für uns das Schicksal ist
Verregnet war der tag der Abend war so leer
Ich sehnte mich so sehr ich wusste nicht wonach
Die Straße war so kalt ich hörte jeden Schritt
Mein Herz schlug heimlich mit
es glänzte der Asphalt
Ein Schatten löste sich aus dem Laternenschein
Auch du warst ganz allein
und darum sahst du mich
Die Welt ist schön Milord, wenn du auch einsam bist
Ein neues Glück fangt an wenn du mich heute küsst
Du bist allein Milord, man hat dir wehgetan
Du hast geweint Milord,
komm denk nicht mehr daran
Die Welt ist schön Milord,
solang du bei mir bist
Weil diese Nacht Milord,
für uns das Schicksal ist
Vergessen ist der Traum noch stehst du in der Tür
So fremd erscheinst du mir ich fühl
du siehst mich kaum
Ich weiß nicht wer du bist ich weiß nur,
du wirst gehen
Und weiß auch es war schön
als wir uns heut geküsst
Der abschied fallt so schwer bald bist du nicht mehr da Was heute Nacht geschah
ist schön so lange her
Die Welt ist schön Milord,
wenn du auch von mir gehst
Ich habe dich lieb Milord,
ob du das wohl verstehst
Es war ein Traum Milord, ein kurzer Augenblick
Es ist vorbei Milord, du kommst nicht mehr zurück
Die Welt ist schön Milord,
und seit du mich geküsst
Weiß ich dass du Milord, für mich das Schicksal bist
Was ist passiert, Milord?
Lach mich an, Milord.
Bitte, Milord!
Ja, voilà, c’est a.
Lach, Milord. Sing, Milord
La la la la la la…
La la la la la la…
Bravo, Milord!
La la la la la la…
Noch ein mal, Milord!
La la la la la la…
가사 번역
외로울 때 세상은 아름다워
당신이 오늘 나에게 키스 할 때 새로운 행복이 시작됩니다
당신은 혼자가 아닙니다,당신은 상처를 입었습니다
울면서 울었잖아,
더 이상 그것에 대해 생각하지 마십시오
세계는 아름다운 밀로드,
나랑 있는 한
이 밤 밀로드 때문에,
우리를 위해 운명은
비오는 날,저녁은 너무 비어 있었다
나는 너무 많이 갈망했다.
도로가 너무 추웠다,나는 모든 단계를 들었다
내 심장은 비밀리에 비트
아스팔트 빛났습니다
랜턴 빛에서 산탄 그림자
너도 혼자였잖아
그래서 날 봤잖아
외로울 때 세상은 아름다워
당신이 오늘 나에게 키스 할 때 새로운 행복이 시작됩니다
당신은 혼자가 아닙니다,당신은 상처를 입었습니다
울면서 울었잖아,
더 이상 그것에 대해 생각하지 마십시오
세계는 아름다운 밀로드,
나랑 있는 한
이 밤 밀로드 때문에,
우리를 위해 운명은
잊혀진 꿈은 여전히 당신이 문에 서 있는 것입니다
당신이 나에게 보이는 그래서 이상한 나는 을 느낄
날 거의 못 보잖아
난 당신이 누군지 몰라 난 그냥 알고,
너는 갈 것이다
그리고 그것은 또한 아름다웠다 알고 있습니다
오늘 키스했을 때
작별은 곧 너무 열심히 폭포 당신은 오늘 밤 무슨 일이 있었는지 거기에 더 이상 없습니다
너무 오래 전에 좋다
세계는 아름다운 밀로드,
당신은 또한 나에게서 가는 경우에
나는 당신을 사랑합니다,
이해해요?
그것은 꿈 밀로드,짧은 순간이었다
밀로드를 지났으니 돌아오지 마
세계는 아름다운 밀로드,
네가 키스한 이후로
밀로드,당신은 내게 운명이란 걸 압니다
무슨 일이에요,밀로드?
웃어,밀로드
제발요,밀로드!
그래,짜잔
웃어,밀로드. 노래,밀로드
라 라 라 라 라…
라 라 라 라 라…
브라보,밀로드!
라 라 라 라 라…
한 번 더!
라 라 라 라 라…